Об авторе
Доротей Сидонский (Dorotheus Sidonius) - один из известнейших античных астрологов, работавший во времена правления римского императора Калигулы (12 - 41 н.э.). По национальности эллинизированный финикиец, его жизнь, видимо, протекала в Египте. Автор астрологической поэмы в пяти книгах (так называемое "Pentateuch" - "Пятикнижие", или Carmen Astrologicum), переведённой в III. в. на язык пехлеви, а с него - на арабский. В данной поэме обсуждались вопросы натальной и катархен астрологии, были приведены принципы системы домов гороскопа Знак - Дом (возможно, впервые в истории астрологии). Эта книга оказала огромное влияние как на античную астрологию (особенно на Матерна, Максима, Гефестиона, Ретория, герметическую литературу), так и на средневековую (арабскую, персидскую, еврейскую, латинскую, византийскую и их производные). Оригинальная греческая поэма целиком не сохранилась, до нас дошли только отдельные фрагменты, а также цитаты и пересказы других авторов.

Примечание редактора: В данном издании – только Книги I и II. Комментарии к Книге I взяты с форума Виктора Базилея, где выкладывался перевод Доротея Сидонского. В подавляющем большинстве – это комментарии Андрея Андига.

ГЛАВА I. Знание семи планет по долготе и широте
Всегда, мой сын, сначала найди семь планет по широте и долготе, раздели четыре кардина² на их градусы, и знай наряду с этим триплицитеты знаков. Что касается триплицитетов: Овен, Лев и Стрелец являются триплицитетом; Телец, Дева и Козерог – триплицитет; Близнецы, Весы и Водолей – триплицитет; и Рак, Скорпион и Рыбы – триплицитет. Знай повелителей триплицитетов знаков: повелителями триплицитета Овна являются в дневное время Солнце, затем Юпитер, затем Сатурн, в ночное время Юпитер, затем Солнце, затем Сатурн; повелителями триплицита Тельца в дневное время являются Венера, затем Луна, затем Марс, в ночное время Луна, затем Венера, затем Марс, а в Деве есть также доля для Меркурия³; повелителями триплицитета Близнецов в дневное время являются Сатурн, затем Меркурий, затем Юпитер, в ночное время Меркурий, затем Сатурн, затем Юпитер; повелителями триплицитета Рака являются в дневное время Венера, затем Марс, затем Луна, в ночное время Марс, затем Венера, затем Луна. Я говорю тебе, что все, что решается или предвещается, идет от повелителей триплицитетов, как и в случае всех несчастий и бед, что настигают людей мира, и все человечество, все это решают повелители триплицитетов, в затмении⁴ Солнца или Луны, в котором они указывают на то, что случится, как долго это будет происходить и какого рода события. Если Солнечное затмение, оно длится два часа и каждый час - это год; а если Лунное затмение, оно длится два часа и каждый час - это месяц. Если Солнечное затмение в знаке Овна, я говорю, что это несчастия и беды среди овец, если в знаке Стрельца, то среди рабочих лошадей и лошадей, если в знаке Льва, то среди львов, и подобным образом во всех прочих знаках.

Я знаю, мой сын, какой из семи планет принадлежит каждый знак и понимаю, что знаки искривлены в подъеме и прямые в подъеме (?). Знай дома планет: Рак – это дом Луны, Лев – дом Солнца, Козерог и Водолей – дома Сатурна, Стрелец и Рыбы – дома Юпитера, Овен и Скорпион – дома Марса, Телец и Весы – дома Венеры, Близнецы и Дева – дома Меркурия. Сатурн радуется (?) прибытию в знак Овна, Юпитер в знак Стрельца, Марс в знак Скорпиона, Венера в знак Тельца и Меркурий в знак Девы.

ГЛАВА II. Экзальтация планет
Восход Солнца, что является его экзальтацией, приходится на 19 градусов Овна, восход Луны приходится на 3градусов Тельца, Сатурна - на 21 градус Весов, Юпитера - на 15 градусов Рака, Марса - на 28 градусов Козерога, Венеры - на 27 градусов Рыб, и Меркурия - на 15 градусов Девы. Падение каждой планеты противоположно ее восходу.

ГЛАВА III. Cуждение о положении рожденного или о проблеме его рождения для матери
Если женщина рожает, если рожденный мужского пола и вы находите Солнце и Луну, и асцендент в мужских знаках, тогда рожденный избежит того, что напугает его, и ни неприятность, ни несчастный случай не случится с его матерью⁶. Если рожденный женского пола и вы находите Солнце и Луну в женских знаках, и асцендент также является женским знаком, это происходит аналогичным образом; и поэтому говорим о хорошем исходе ее родов. Но если это противоречит тому, что я говорю, это указывает на страдания и смерть, затем, особенно, когда вы находите Сатурн, который является сложным и медленным, в кардине, который является женским знаком⁷, потому что он более интенсивный в сфере болезней и несчастных случаев при рождении. Если вы находите Марс в кардине, и особенно в женском знаке, скажите, что женщина родит, не учитывая того, что происходит, и роды не будут для нее невмоготу, потому что Марс начинает уменьшаться, и иногда для нее неожиданно наступает время рожать в ванной или в дороге. Будь внимателен со знаками прямого и косого восхождения. Если вы находите Луну в знаках косого восхождения и в аспекте с малефиками⁸, нет ничего хорошего для женщины. Если вы находите и малефики в знаках косого восхождения, и Луну в кардине, которая (который ?) их аспектирует это указывает на травму и несчастье для женщины. И аналогичным образом, если вы находите, что оба малефика в кардине и два светила, которые есть Солнце и Луна, не аспектируют асцендент, это указание на болезнь для женщины.

ГЛАВА IV . Суждение по вопросу воспитания рожденного ⁹
Сейчас я расскажу тебе о воспитании рожденного¹⁰. Следи, чтобы ты не испугался и не прервал свой прогноз для рожденного, потому что ты находишь для него малефик в кардине¹¹, потому что ты желаешь, чтобы аспектировали первый, второй и третий повелители триплицитета асцендента¹². Если ты находишь один из них в своем терме (term?) и кардине, или в том, что является эквивалентом этому из числа тех мест, где они сильные, тогда это продлевает жизнь рожденного, если так желает Господь, и придает ему сил. Лучше всего, если трое из них находятся вместе в сильных местах. Если двое из них в сильном месте, тогда сила их полная, и лучше, если первый из них находится в хорошем месте¹³. Если они вместе в одном сильном месте из квартиля¹⁴ или трина и один из них аспектирует другой, такой показатель – наилучший. Если они также аспектируют одно из двух светил, это сильнее для них.

Если ты находишь Сатурн или Марс, или обе планете в асценденте и повелители триплицитета асцендента в местах, в которых они усиливаются и не находятся в лучах Солнца, но появляются в их свете, рожденный будет вскормлен¹⁵. Но если ты находишь повелителя триплицитета асцендента в знаке несчастья, шестом или третьем, воспользуйся повелителем триплицитета лота Фортуны. Если ты находишь, что он аспектирует лот Фортуны, или находится в хорошем месте и аспектирует Солнце в дневное время или Луну в ночное время, это хорошо. Если ты находишь Юпитер в асценденте или в триплицитете асцендента или в том, что следует за кардином асцендента, тогда рожденный будет вскормлен. Если ты находишь Луну и Меркурий вместе в асценденте и Юпитер в кардине Земли, это указывает на жизнь, если так желает Господь. Если ты находишь Сатурн и Меркурий и Юпитер в дневное время в кардинах, они указывают на благополучное воспитание¹⁶. Если ты находишь Сатурн в дневное время в кардине и в собственном триплицитете рожденного, он будет вскормлен, если так желает Господь¹⁷.

ГЛАВА V. О старшинстве мест
Помни, что я тебе рассказываю о местах и превосходстве в силе одного из них над другим¹⁸. Итак, наилучшее¹⁹ из мест – это асцендент, затем идет Середина Неба, далее то, что следует за Серединой Неба, т.е. одиннадцатое место от асцендента; затем противоположное этому одиннадцатому от асцендента месту, которое является пятым от асцендента, называемое домом ребенка; затем противоположное асценденту, которое есть знаком брака, затем кардин Земли, затем девятое от асцендента место. Таким образом, это семь мест, которые предпочтительнее мест, что не считаются хорошими: третье от асцендента, потому что говорят, что это место радости Луны, и второе от асцендента, затем восьмое от асцендента, которое есть знаком смерти²⁰. Первое из мест, о которых я рассказал тебе, является самым сильным²¹. Остаются два места, которые есть худшими из худших – шестое и двенадцатое.

ГЛАВА VI. Сила семи планет
Сейчас я расскажу тебе о силе семи планет. Каждая планета является бенефиком, когда она находится в своем доме или в своем триплицитете, или своей экзальтации, и благо, на которое она указывает, есть сильным и возрастающим. Также малефик, если находится в своем собственном месте, то его зло слабее и уменьшается. Скажи, как Сатурн причиняет вред тому, кто рождается в дневное время, а Марс тому, кто рождается ночью, особенно, если Марс находится в женском знаке²², а Сатурн – в мужском²³. Они лучше, если находятся в одном из своих достоинств. Если планеты находятся в лучах Солнца по направлению к западу²⁴, их сила исчезает и они не имеют силы²⁵. Если движение ретроградное, существуют трудности и несчастья для рожденного и для других.

ГЛАВА VII. Воспитание рожденных: кто будет вскормлен, а чье воспитание будет неведомо
Сейчас я расскажу тебе о рожденных и о тех, кто будет благополучно вскормлен²⁶, а чье воспитание неведомо. Посмотри на семь мест, о которых я сообщил тебе, что они самые сильные – четыре угла, триплицитет асцендента и одиннадцатое место²⁷. Если рождение происходит в дневное время и ты находишь дневные планеты в одном из таких мест, рожденный будет вскормлен. Если рождение ночное и ночные планеты находятся в одном из таких мест, это таким же образом указывает на воспитание. Если бенефик находится в одном из таких мест, это благоприятно. Если ты находишь планету в таком положении, что между ней и асцендентом 15 градусов, тогда даже если она во втором знаке от асцендента, считай ее силу такой, как если бы она была в асценденте. Но если иначе, она не имеет силы в асценденте и это указывает на тех, кто не будет вскормлен. Если ты находишь повелителя триплицитета асцендента затемненным лучами (eclipsed?) Солнца или в плохом месте, это указывает на сокращение жизни и, особенно, если с этим первым повелителем триплицитета асцендента находится также и второй. Нет благополучного воспитания рожденного, если Сатурн и Марс поражают (strike?попадают в) Луну, затем, особенно, когда Луна находится в углу и один из двух малефиков аспектирует ее из оппозиции и градусы асцендента из градуса²⁸ (?). Это знак крушения и запомни это. Если Луна находится в седьмом месте от асцендента свободного от бенефиков, а малефик находится в одном из углов, тогда женщины рожают того, кто не избежит краха. Аналогичным образом, если Луна находится в углу Земли и Сатурн и Марс аспектируют из оппозиции или находятся вместе с ней (?), это плохой знак воспитания. Если Луна является такой, как я тебе рассказывал, и находится в своем собственном триплицитете и бенефики аспектируют малефики из трина, рожденный не разорится, но не будет вскормлен в доме своих родителей. Потому что он будет изгнан и воспитан в чужом доме, и иной раз он станет рабом и его возьмут на службу и будет он несчастным.

Я расскажу тебе, кто попадет в рабство, а кто будет изгнан. Но как бы ни случилось, если ты находишь Луну между двумя малефиками и один из малефиков бросает на нее свои лучи, тогда средства к существованию рожденного ограничены. Если наряду с этим, Луна уменьшается в своем свете (?), это обозначает гибель и короткую жизнь. Если ты вместе с этим находишь бенефик, это указывает на то, что рожденный избежит того, о чем я рассказывал, но если малефик - тогда разорение²⁹. Если ты находишь Луну с малефиком в углу³⁰ или в том, что следует за углом, а бенефики ее аспектируют, рожденный будет вскормлен, но изгнан родителями. Если ты хочешь знать, кто из родителей пожелает этого, тогда если ты находишь, что Солнце аспектирует малефики, скажи, что отец содействует его изгнанию. Если ты находишь Луну поврежденной, тогда этого желает мать. Если ты находишь и Луну, и Солнце поврежденными, он покинет свой дом, узнав о том, какие родители. Если ты находишь Марс в дневное время в углу или в том, что следует за углом в оппозиции к Луне, и Луна находится не в своем доме и месте или аспектирует Солнце, рожденный будет изгнан в юном возрасте. Случится подобное, если при рождении в ночное время ты видишь, что Сатурн аспектирует Солнце и Луну.

Если ты находишь, что один из двух малефиков в асценденте, а другой к нему в оппозиции, и Луна находится в Середине Неба или в седьмом знаке, рожденный не будет вскормлен. Если ты находишь Луну в терме малефиков, а малефик в углу и Луна не аспектируется бенефиками, с рожденным случится горе. Оно не прекратится, если только они не будут аспектировать повелителя триплицитета Солнца при рождении в дневное время и повелителя триплицитета Луны при ночном рождении, так как эти два светила указывают на иное воспитание, потому что если бенефик аспектирует малефик, то он устраняет его зло. Если для рожденного мы не находим один бенефик в углу и не в знаке фортуны и не в триплицитете асцендента³¹, и малефики аспектируют Солнце и Луну, а также соединение и полноту³² Луны, все это есть указание на зло, и будет несчастье, если Луна повреждена, а хуже, если и Луна и Венера повреждены, поскольку Венера и Луна обозначают мать. Если все так, то это указывает на вред состоянию рожденного и состоянию его матери, если только мы не видим, что бенефик аспектирует асцендент и Луну, поскольку асцендент обозначает рожденного, а Луна и Венера – его мать.

ГЛАВА VIII. Знание мужских и женских “часов” рождения ³³
Ты должен знать мужские и женские “часы³⁴”, поскольку если Луна находится в мужском додекатеморионе, рожденный – мужского пола. Если Солнце и асцендент и Луна находятся в мужских знаках, тогда, даже если “час³⁵” рождения двойной³⁶ (т.е. четный), рожденные – мужского пола³⁷. Если Солнце на асценденте в мужском знаке, а “час” двойной, рожденные – мужского пола. Если асцендент является мужским двутельным знаком и в нем находится мужская планета, тогда, даже если “час” рождения двойной, рожденные – мужского пола. Если ты находишь, что мужская планета на асценденте, а еще одна мужская планета находится в седьмом знаке и “час” двойной, рожденные – мужского пола. Если Луна в мужском знаке и Солнце также в мужском знаке, а асцендент – это то, что есть³⁸, а повелитель асцендента Юпитер, рожденные – мужского пола. Отсчитывай додекатеморионы следующим образом: в мужском знаке 2,5 “дня” (т.е. градуса) мужские и 2,5 “дня” женские, а в женском знаке 2,5 “дня” женские и 2,5 “дня” мужские.

ГЛАВА IX. Снова вопрос воспитания
Будь внимателен, если вопрос касается воспитания в Парсе Фортуны и в Парсе Демона³⁹. Если ты видишь, что Луна⁴⁰ находится с одним из них или аспектирует их в трине, это хороший знак в вопросе воспитания и показатель красоты лица, безупречности конечностей и здоровых зубов. Если Луна⁴¹ свободна от них⁴², говори обратное тому, что я сказал.

ГЛАВА Х. Знание того, будут ли рожденный и его мать невольниками или свободными
Если ты хочешь знать, будет ли рожденный невольником или свободным человеком, посмотри сначала на Луну. Если ты находишь Луну в двенадцатом или шестом месте и управитель триплицитета этого знака не находится в хорошем месте, тогда рожденный – невольник⁴³. Если вместе с этим ты находишь первого управителя триплицитета Луны или его участвующего управителя в ночное время, а первого и второго управителей триплицитета Солнца в дневное время в хорошем месте, это означает, что родители рожденного свободные, но бедные⁴⁴. Если ты находишь Луну в градусах конца знака, его мать низкого происхождения, если только с Луной не находится Юпитер⁴⁵. Если иной знак, отличный от его знака, является плохим, несчастья уходят⁴⁶. Если ты находишь Венеру с Луной в Доме Венеры⁴⁷, это указывает на исчезновение зла. Если ты находишь малефик в углу рожденного и видишь, что Марс в дневное время или Сатурн в ночное время аспектируют Солнце или Луну без аспекта Юпитера, рожденный лишится положения свободного человека и станет слугой. Хуже, если Луна находится в женском знаке, и еще хуже, если Венера повреждена. Посмотри: если ты видишь Солнце и Сатурн в шестом или двенадцатом или восьмом или четвертом месте, предскажи для его отца несчастье. Если ты находишь Солнце и Луну в терме (-ах) бенефиков и в аспекте управителей их Домов⁴⁸, предскажи благо и долгую жизнь его родителям и благополучие их дому. Будет лучше, если Солнце или Луна являются управителем лота Фортуны или находятся в углу. Но если ты находишь Луну в углу или в том, что следует за углом, и один из малефиков видит (supervises) ее⁴⁹, такая участь настигнет его, даже если он свободен. Его происхождение будет испорчено, если один малефик находится с Луной, а другой видит ее. Подобным образом, если ты видишь Луну при ночном рождении в седьмом или четвертом знаке⁵⁰ в аспекте малефиков, присуди для него обнищание и рабство и затруднения в поиске средств существования.

Если ты находишь лот Фортуны в шестом или двенадцатом месте, это знак служения. Если ты находишь управителя лота Фортуны в шестом или двенадцатом месте и не в его терме, это указывает на нечто подобное. Если ты находишь при ночном рождении Луну в мужском знаке, в то время как асцендент женский, или при дневном рождении Солнце находится в женском знаке, в то время как асцендент мужской, рожденный будет невольником⁵¹. Ты хочешь посмотреть на терму (-ы) Солнца и Луны и асцендента, так чтобы было известно, является ли управитель термы мужским или женским (женские планеты – это Сатурн⁵², Венера и Луна, мужские – Солнце, Юпитер и Марс). Если ты видишь, что Луна с малефиками свободна от бенефиков, это означает рабство. Если ты находишь малефик в углу или Марс аспектирует Луну, в то время как Луна входит в конъюкцию с Сатурном или наоборот, это указывает на то, что рожденный невольник. Если ты находишь Луну в конце знака и в аспекте Сатурна или Марса, это указывает на то, что рожденный может быть недоношенным или что его рождение тяжелое. Если при этом Юпитер или Венера аспектируют Луну, он рождается, но затем воспитывается в чужом доме. Если ты находишь управителя триплицитета асцендента кадентным и ты видишь Луну с малефиком в оппозиции к нему, а Солнце в плохом месте, родители рожденного – невольники.

Я повелеваю тебе, относительно тех, кто рождается в конъюнкции, чтобы ты определил градус конъюнкции так, чтобы был известен управитель триплицитета этого знака; а относительно тех, чье рождение приходится на Полную Луну, так, чтобы был известен управитель триплицитета того знака, в котором Луна полная. Ты смотришь на эти два знака и планету, которая их аспектирует. Если ты видишь, что первый управитель триплицитета находится в плохом месте, а второй – в хорошем, рожденный будет освобожден от рабства и получит вольную. Если первый управитель триплицитета находится в хорошем месте, а второй – плохом, скажи, что в начале своей жизни рожденный свободен, но к концу жизни его настигнут бедность, презрение и служение. Плохими местами являются шестое, двенадцатое, восьмое и третье, но не тогда, когда Луна радуется прибытию в третье место. Если ты видишь, что первый и второй управители триплицитетов конъюкции и Полная Луна находятся в плохом месте, тот, кто при этом рожден будет невольником или слугой от начала и до конца своей жизни. А если они оба в хорошем месте, то он будет свободным от начала и до конца жизни. Если ты находишь малефик в знаке конъюкции или Полной Луны и видишь, что его аспектирует еще один малефик, он изведает свой жребий и злая участь настигнет его. Если ты видишь, что управитель термы градуса конъюкции или Полной Луны расположен в плохом месте или в седьмом знаке или четвертом от асцендента, это означает рабство и бедность. Но если планета-бенефик его аспектирует и управитель этой термы находится в хорошем месте, при этом конъюкция или Полная луна расположены в плохом месте и в аспекте малефиков, тогда отец благородного происхождения, а мать низкого.

Если при рождении раба ты видишь Юпитер в углу в любом знаке, за исключением Козерога, с малефиками или с бенефиками, это означает получение вольной и освобождение от рабства. Если Юпитер аспектирует Луну с любого места или является неповрежденным, рожденный полностью избавится от мук рабства. Если при рождении невольника Венера находится в углу без аспекта малефиков, это знак освобождения от рабства. Если ты находишь Венеру также и с Луной в седьмом месте, это говорит тебе о том, что рожденный избежит рабства. Если ты находишь Солнце и Меркурий и Луну в углах, или видишь Солнце и Луну в одном и том же триплицитете, они указывают на освобождение от рабства. Если ты находишь Луну в Тельце или в Раке, когда те являются углами (?), без аспекта малефиков или в аспекте и малефиков и бенефиков, он освобожден от рабства. Тот, кто рожден, когда Юпитер с лотом Фортуны или в квартиле от него (?), избавится напастей рабства. Но если Юпитер аспектирует лот Фортуны и они оба находятся в плохих местах, это говорит о том, что он будет освобожден от рабства, но не избежит зависимости, которая подобна рабству. Когда рождение в то время, когда Юпитер находится в восьмом или втором от асцендента знаке, это тоже означает нечто подобное. Хуже и больше вреда, если Юпитер в шестом или двенадцатом месте.

ГЛАВА XI. Знание того, сколько господ будет иметь рожденный, если он невольник
Если ты желаешь знать, сколько господ будет иметь рожденный, если он невольник, в дневное время смотри, начиная с Солнца и заканчивая управителем триплицитета⁵³ лота Фортуны, и тогда число планет находящихся между ними считай числом господ⁵⁴. Если рождение ночное, смотри, начиная с Луны и заканчивая лотом Фортуны⁵⁵, и тогда число планет находящихся между ними считай числом господ. Смотри, и если ты находишь Луну над Землей, тогда считай, начиная со знака рабов, то есть шестого места, и, заканчивая двенадцатым местом, и тогда число планет находящихся между ними считай числом господ. Если Луна находится под Землей, тогда – от двенадцатого знака и до шестого⁵⁶. Удвой число планет, находящихся в двутельном знаке. Если хочешь знать, сколько господ будет у его отца, тогда считай от Солнца до управителя триплицитета Солнца, и тогда число планет между ними считай числом его господ. Считай от Луны до управителя триплицитета Луны, если хочешь знать число господ его матери.

ГЛАВА XII. Соображения относительно взращивания рожденного, его положения и средств к существованию
Необходимо также посмотреть на знак, в который заходит Луна на третий от рождения день⁵⁷, поскольку ты узнаешь это по месту Луны и управителю ее(его) экзальтации и какая планета сопровождает ее (его), и по ее(его) управителю и по планете, аспектирующей его(ее)⁵⁸ (??? Непонятные обороты). Он указывает на рожденного, так как, если бенефики аспектируют такой знак, это первым делом означает благополучное взращивание и счастливую судьбу. А если он плохой и находится в аспекте малефиков, это указывает на бедность⁵⁹. Посмотри также на управителя Дома Луны на третий день и отметь его, но если ты видишь его в хорошем месте, сияющего в своем свете или аспектируемого бенефиками, тогда рожденный среднего достатка и положения, он не будет счастлив, но и не будет беден. А если это не так – тогда бедность. Если ты находишь додекатеморион Луны с малефиками или в аспекте с ними, тогда это знак невзгод для рожденного⁶⁰. Если ты находишь Луну лишенной всех планет⁶¹ и ни одна из них не аспектирует ее, и ни одна не находится в асценденте или не аспектирует асцендент, тогда рожденный лишится куска хлеба, испытает боль и невзгоды в поисках того, в чем нуждается. Если ты видишь, что Луна растет, а Марс аспектирует ее из оппозиции или квартиля, или [Марс] находится с ней⁶², или если Луна уменьшается, аспектируя Сатурн, тогда для него нет добра. Если Луна растет в Северном направлении, он получит благо и в начале и в конце своей жизни. И знай, что Луна лучше всего, когда она растет, поднимаясь в сфере Небес по направлению к Северу⁶³. Это знак процветания и доблести для рожденного.

Посмотри на десятое от Луны место; если ты в нем находишь бенефик, это указывает на величие и благо для рожденного, но если там малефик - тогда ухудшение и урон. Если Луна повреждена, а Сатурн находится от нее в десятом месте, это указывает на бедность и невзгоды. Если малефик находится не в своем доме и его место не на этой стороне⁶⁴, это знак большой печали, но если бенефик в десятом от Луны своем собственном месте, тогда рожденный по праву и справедливости получит богатство и достатки.

Если ты хочешь рассмотреть родителей рожденного, ищи его отца по Солнцу и управителю его триплицитета, потому что по этим планетам известны родословная и достаток его отца [соответственно]. Если ты находишь управителя триплицитета, бенефика или малефика, в хорошем месте, а Солнце также сильное в своем месте, тогда это знак богатства, хвалы и славы для его отца. Лучше, если Солнце находится в термах бенефиков, тогда это указывает на то, что рожденный унаследует все это от своего отца. Но если ты видишь малефика с управителем триплицитета⁶⁵, это указывает на уменьшение собственности его отца, порчу и большое несчастье. Если ты находишь Солнце и управителя его триплицитета в плохом месте (-ах), тогда это указывает на то, что отец не благородного происхождения, и его настигнут бедность и нужда. Если ты находишь Солнце в хорошем месте, а управитель его триплицитета кадентный, тогда это указание на то, что его отец благородного происхождения, но он не сохранит свое богатство и честь, так как на это указывает Солнце. Если при этом ты видишь Солнце в термах малефиков, скажи, что у отца нет высокого положения, так как для него это знак служения. Если при этом малефик аспектирует Солнце, в его отце ты найдешь болезнь и разложение⁶⁶. Если с этим ты видишь Солнце в плохом месте, а управитель его триплицитета находится в хорошем месте, тогда скажи, что отец такого рожденного примножит свое благосостояние, и они впоследствии поднимутся над теми, кого встретят в равносильном положении. Если ты видишь первого управителя триплицитета Солнца в сильном месте, а второй находится в плохом месте, тогда отец в начале его рождения добъется высокого положения, но не удержит его до конца, а если противоположное – тогда полностью измени сказанное.

Реши вопрос о его матери по Луне, а о ее происхождение по месту Луны, ее терме, правой и левой стороне, местоположению на Юге⁶⁷ и расположению относительно Восходящего и Заходящего узлов, потому что если ты видишь, что она заходит в южном направлении или в эклипсе или убывает или пребывает в термах малефиков, тогда это все плохо для его матери, а особенно, если ее аспектируют малефики. Если Луна в терме (-ах) бенефиков заходит в южном направлении или находится в констелляции с тем, что я тебе сказал относительно ее малефика или убывает, тогда мать благородного происхождения, но ее настигнут бесчестье, презрение и унижение. Если ты находишь Луну в углу под Землей, тогда хроническая болезнь поразит его мать или будет нанесен ущерб ее репутации. И если Луна находится в углу Запада или в углу под Землей в терме (-ах) малефиков, а управитель ее дома кадентный, тогда мать будет жить в рабстве. Если ты находишь Луну в углу, а он находится в квартиле Сатурна или Марса, или в оппозиции к ним обоим, тогда мать умрет ужасной смертью.

Если ты находишь Солнце и управителя его триплицитета в плохом месте, его dejection⁶⁸, но не в знаке Солнца, тогда для отца это смерть в ужасном месте. Если при этом его аспектируют малефики из квартиля или оппозиции, или пребывают с ним, вся собственность его отца и матери будет растрачена. Если рождение в дневное время, а Луна и управители ее триплицитета находятся в плохом месте, тогда как Солнце и управители его триплицитета – в хорошем месте, то это связано с его матерью и ее кончиной, и точно также при ночном рождении. Если Солнце находится на месте Луны, то при дневном рождении это показывает на отца. Если ты находишь Солнце и управителя его триплицитета в кадентном знаке в плохой позиции, тогда определи для рожденного и его отца невзгоды и печали, и отец может пожелать его изгнания и выселения из дома, и при кормлении он не будет отлучен от груди по желанию его отца, так как при дневном рождении Солнце и управители его триплицитета показывают отца, а Луна и управители ее триплицитета показывают на рожденного и его мать. Если ты находишь Луну и управителей ее триплицитета в плохом месте при ночном рождении, тогда это указывает на невзгоды для рожденного и его матери, и прочее. При дневном рождении скажи, что Солнце и управители его триплицитета показывают на отца и его кончину, а Луна так показывает на мать при дневном рождении. Если ты находишь Солнце, Луну и управителей триплицитета Солнца в плохом месте, тогда присуди для этих двоих то, что значительнее его невзгод, а также скудные средства, и что рожденный не будет вскормлен, но пострадает от своих родителей; но если ты находишь один из бенефиков в углу, подобные невзгоды обходят его до тех пор, пока не завершится оборот планеты, пребывающей в углу рожденного⁶⁹. Если ты видишь, что Солнце светит в хорошем месте в аспекте малефиков, в то время как бенефики аспектируют⁷⁰, это указывает на удваивание имущества и достатка его отца, но также на сокращение имущества рожденного. А если ты такой находишь Луну, тогда скажи подобное и о его матери. Хуже того, если управитель четвертого угла поврежден, потому что это показывает на родителей. Если ты находишь Солнце в каденте в аспекте малефиков, это указывает на положение раба для его отца, а если в такой позиции находится Луна, это указывает на порабощение его матери, их бедность и нужду изо дня в день. Если при этом ты находишь подобным образом кадентным управителя асцендента, тогда рожденный не будет взращен в невзгодах и изгнании, но будет рабом или бедняком или голодающим.

ГЛАВА XIII. Знание Жребия отца
Не оставляй без внимания вопрос о Лоте отцов и прочее. Отсчитай его в дневное время от градуса Солнца и до градуса, в котором пребывает Сатурн, а в ночное время – от Сатурна до Солнца⁷¹, и добавь к нему градусы асцендента [днем] и вычти его из асцендента [ночью]⁷², тридцать [градусов за раз], и посмотри, где находится управитель. Если ты видишь управителя в хорошем месте, это указывает на добро для отца, а его положение известно по местонахождению управителя. Не допускай, чтобы это были шестое, восьмое, третье или двенадцатое места, так как эти места плохие. По управителю также можно определить характер отца⁷³. Если ты находишь Сатурн в лучах Солнца, тогда отсчитай Лот отца от Марса до Юпитера и добавь к нему градусы асцендента [днем] или вычти, как ты вычитал прежде; тогда ты узнаешь Лот отца. Смотри на управителя знака, в котором находится Лот отца, и если ты видишь, что он аспектирует Лот или ты находишь управителя Лота в том, что следует за его собственным домом⁷⁴, или если управитель знака, находящийся напротив знака Лота, его аспектирует, тогда рожденный будет призван к [кому-либо], помимо его отца⁷⁵.

ГЛАВА XIV. Жребий матери
Отсчитай жребий матери при ночном рождении от Луны до Венеры, а в дневное время – от Венеры до Луны, и прибавь к нему градусы асцендента [ночью] или вычти его из асцендента [днем] тридцать [градусов за раз]; там, где он заканчивается, и находится жребий матери⁷⁶. Если ты находишь Солнце и Луну в тропических знаках, и асцендент является тропическим знаком⁷⁷, тогда родители рожденного не будут одной расы, особенно, если их аспектируют малефики или находятся рядом с ними, или в квартиле или оппозиции. Также случится подобное, если ты видишь, что одно из двух светил не аспектирует другое и не аспектирует асцендент, или если один находится под Землей, а другой над Землей с малефиками, или если асцендент есть тропическим знаком, в котором находится больше, чем одна планета и, особенно, если эти планеты – малефики, а одно из двух светил рядом с ними, так как это указание, что его родители не одной расы. Если ты находишь Солнце в седьмом знаке, тогда это указывает на развод его родителей. Если при этом Солнце находится в терме (-ах) малефиков, это указывает на расточение отцовского имущества. Если в таком положении ты находишь Луну, тогда скажи нечто подобное относительно его матери. Если ты видишь Марс и Сатурн с Солнцем или в квартиле с ним [Солнцем] или оппозиции без аспекта бенефиков, это указывает на расточение отцовского имущества и его раздел. Если ты находишь Луну в том положении, что я описал, тогда это связано с его матерью, а родители будут разведены в молодости рожденного, при жизни или смерти, и чтобы он по ошибке не стал сиротой – а иногда он будет бедствующим сиротой. Если ты находишь Сатурн в углу (а хуже всего, если это седьмой угол) без аспекта Юпитера, в то время как Юпитер кадентный, тогда это указывает на развод его родителей. Скажи подобное, если ты находишь Марс в углу без Венеры. Если ты видишь одно из двух светил кадентным со стороны западного знака, а другое в оппозиции с ним со стороны двенадцатого, тогда это также знак развода его родителей. Если ты находишь оба светила в одном из двух мест, что я упомянул, и оба из них в одном месте, и есть конъюнкция, тогда это знак развода его родителей. Подобным образом это указывает на развод его родителей, если ты находишь жребий отца и жребий матери в одном месте. Аспект малефиков также указывает на отделение от родителей. Подобное происходит при рождении, когда одно из двух светил не аспектирует ни другое светило, ни асцендент. Если ты видишь оба жребия, и каждый из них находится в знаке у его термы (терм), а малефики также их повреждают со стороны знака, тогда это знак разрушения того, что есть между родителями⁷⁸.

Взгляни на четвертый угол. Если ты видишь, что Венера и Луна аспектируют четвертый угол, тогда предскажи для его матери увеличение добра и высокое положение. Если ты находишь Солнце, Юпитер и Сатурн напротив Дома его отца, это указывает на восхваление отца и его высокое положение. Если они аспектируют вместе, тогда присуди для родителей богатство и счастливую судьбу. Если ты видишь, что Марс и Сатурн аспектируют четвертый угол, находятся в оппозиции с ним или в квартиле, или если они находятся в нем без бенефиков, тогда предскажи для его родителей невзгоды, бедность и неволю. Если позиция Луны в четвертом углу, тогда предскажи множество бед для его матери, а если это позиция Солнца, тогда все это касается отца.

ГЛАВА XV. Знание смерти родителей и того, кто из них умрет раньше своего супруга
Если ты желаешь знать, кто из родителей умрет раньше своего супруга⁷⁹, тогда взгляни на их жребии; тот, в котором пребывают малефики, или тот, который они аспектируют из оппозиции или квартиля, и есть жребий того, кто умрет первым. Если ты находишь Марс в квартиле с Солнцем с левой стороны⁸⁰, тогда скажи, что его отец умрет раньше матери, и она станет вдовой. Если ты находишь Марс во втором от Солнца знаке, тогда случится подобное; скажи также: если ты видишь Солнце в квартиле с малефиком или в оппозиции к сильному малефику, тогда умрет его отец⁸¹. А если в таком положении, как Солнце, ты находишь Луну, тогда предскажи для его матери то, что ты предсказал для отца. Если ты видишь, что малефики аспектируют оба жребия, но те не аспектируют ни один [из малефиков], тогда взгляни после этого на оба светила, какой из них быстрее войдет в угол под Землей – не в силу надлежащего движения звезд, а из-за вращения сферы⁸². Если ты видишь, что Солнце опережает Луну, тогда его отец умрет первым; но если быстрее Луна, тогда – мать⁸³. Если ты находишь оба светила поврежденными из оппозиции или квартиля, тогда смотри по конъюнкции или полной Луне, так как это укажет тебе то, что ты желаешь⁸⁴. Если ты находишь Солнце под Землей, а малефики аспектируют асцендент, тогда первым умрет отец. А если в такой позиции находится Луна, тогда – мать. Взгляни также на конъюнкцию Луны⁸⁵. Если ты находишь Сатурн в оппозиции к Марсу или если Марс в правом от Сатурна квартиле, тогда это указание на уничтожение отцовского имущества. Что касается времени смерти родителей, то оно понятно по жребию. Если Сатурн пересекает⁸⁶ этот жребий, а Юпитер пребывает в углу, тогда предскажи, что после смерти отца рожденный получит в наследство его состояние. Если Сатурн и Марс пересекают знак, в котором находятся оба светила, тогда это указывает на смерть их обоих⁸⁷.

ГЛАВА XVI. Знание того, унаследует ли рожденный имущество своих родителей или нет
Если ты желаешь знать, дойдет ли имущество отца до него или нет, определи отцовское имущество по Солнцу или Сатурну в дневное время⁸⁸. Если ты видишь, что они оба находятся в благоприятном для них месте, тогда это указывает на то, что отцовское имущество до него дойдет и он его удержит. Если Марс не аспектирует из квартиля и не пребывает с Солнцем, тогда ты попадешь в цель, если так предскажешь, потому что Марс – это знак растраты имущества⁸⁹. Но если ты видишь, что бенефики аспектируют Солнце и Сатурн, или одно Солнце, тогда он унаследует и удержит отцовское имущество. Но если обратное, и ты находишь Марс в углу, а, особенно, если в дневное время Сатурн не пребывает в подавленном состоянии (в унынии dejection?), тогда он растратит отцовское имущество при жизни отца и после его смерти⁹⁰. Если ты также находишь Солнце в шестом или двенадцатом, тогда это подобным образом указывает на потерю отцовского имущества⁹¹. Если при этом аспектирует Юпитер, его настигнет беда, так как имущество будет уменьшено⁹².

Что касается имущества матери, то смотри на Венеру и Луну и их управителей, так как если они находятся на Западе⁹³ в плохом месте, а также Солнце находится в кадентном доме (in a cadent?), и [его] лучи не ослабляют (освобождают relieve?) ни их, ни плохое место, тогда предскажи, что у рожденного бедные и малоимущие родители, и сам он живет в нужде. Если ты находишь управителя жребия отца в плохом месте⁹⁴, а малефик аспектирует из четвертого или седьмого, тогда отец умрет страшной смертью. Если ты находишь управителя жребия отца в плохом месте, в то время как управитель Солнца и Солнце не аспектируют асцендент, это указывает на страшную смерть для отца. Если ты видишь, что Юпитер побеждает (опережает overcome?) Сатурн, это указывает на беды для отца из-за его сына. Если ты видишь Сатурн в оппозиции к Юпитеру, это указывает на беды и несчастья в том, что между сыном и отцом. Но если ты находишь Сатурн в триплицитете Юпитера, это указывает на любовь сына и отца, и на то, что сын унаследует отцовское имущество⁹⁵.

ГЛАВА XVII. Знание того, сколько родится у матери рожденного ⁹⁶
Если ты желаешь знать, сколько родится у матери, тогда посмотри на асцендент и на управителей его триплицитета⁹⁷ и определи, какой управитель триплицитета наделен большей силой⁹⁸. Если ты находишь более сильный в асценденте, тогда скажи, что этот ребенок первый; если ты его находишь в Середине неба, тогда скажи, что он четвертый или первый; а если – в седьмом, тогда скажи, что он седьмой или первый, потому что углы показывают начало. Если оба управителя находятся в кадентах, тогда порой ничего не предназначено⁹⁹. Если оба управителя находятся под Землей с левой стороны по соседству с асцендентом, тогда отсчитай от него до асцендента, и по этому будет понятно, сколько рождено до него¹⁰⁰. Если между этим и асцендентом ты находишь малефик, тогда скажи, что он недоношен или имеет родимое пятно или дефект. Если там ты видишь бенефик, тогда скажи, что число будет большим, нежели ты предсказал, если тот бенефик есть прямым в движении и ярким в свете¹⁰¹. Если ты находишь управителя триплицитета над Землей, тогда считай от асцендента и до него, дальше рассуждай так, как я для тебя написал; тот, кто рассуждает верно – великий мастер. Если ты не находишь ни малефик, ни бенефик между асцендентом и Серединой неба, скажи, что этот ребенок – первенец, а если он не первенец, тогда тот, кто рожден до него не учитывается, и нет добра для него; он выкидыш или нечто подобное; или это указывает на смерть того, кто родился до него. Если ты видишь малефик между асцендентом и Серединой неба, тогда скажи, что тот, кто рожден до него, умрет. Смотри от асцендента и до угла под Землей; если ты видишь между асцендентом и углом планету, тогда скажи, что у матери будет ребенок. Если эта планета – малефик, тогда это указывает на смерть того, кто после [рожденного]. Если ты ничего не находишь, тогда скажи, что после него у матери не будет детей.

ГЛАВА XVIII. Вопрос о братьях
Я представляю тебе вопрос о братьях: знай, что тот, для кого Луна пребывает в знаке Льва или Стрельца или тот, чей асцендент – один из этих знаков, будет иметь несколько¹⁰² братьев¹⁰³. Если ты находишь Меркурий в терме Марса аспектирующим Луну или асцендент, тогда это губительно для братьев¹⁰⁴. Знай, что мать всякого, чей асцендент Скорпион, или Рак, или Рыбы, выносит многочисленных детей.

ГЛАВА XIX. Жребий братьев
Если ты желаешь подсчитать жребий братьев, считай от градуса Сатурна до Юпитера и прибавь к этому градусы асцендента в дневное время, а в ночное время вычти из асцендента; куда попадет, там и будет жребий братьев¹⁰⁵. Если ты в нем находишь планету или она его аспектирует, тогда по этому тебе будет понятен вопрос о братьях¹⁰⁶. Если случится, что жребий находится в бесплодном знаке¹⁰⁷, тогда нет добра для его братьев (бесплодными есть Лев, Дева, Козерог и Водолей, а велики числом – Рак, Скорпион и Рыбы, потому что некоторые из них являются знаками воды, а остальные держатся середины). Если ты находишь, что Юпитер и Венера аспектируют жребий братьев, тогда это хороший знак в таком вопросе. Если они аспектируют из квартиля, тогда - благоприятно. Если ты находишь, что Марс и Сатурн аспектируют жребий из квартиля или оппозиции, тогда такое навредит братьям и уменьшит их число, а порой может быть и смерть¹⁰⁸. Но если малефики аспектируют из трина, тогда для них нет большой беды.

ГЛАВА XX. Знание любви между братьями
Если ты желаешь знать есть ли любовь между рожденным и его братьями, тогда взгляни на управителя жребия братьев. Если управитель аспектирует его из трина, это указывает на любовь братьев, а если он аспектирует из квартиля, тогда это показатель средней любви. Если ты находишь его в оппозиции к жребию, тогда это знак вражды и разлуки. Если он [управитель] не аспектирует жребий, тогда это указывает на отдаление одного брата от другого¹⁰⁹.

ГЛАВА XXI. Знание числа братьев и сестер
Считай от градуса Меркурия до Юпитера и прибавь градусы асцендента днем или вычти из асцендента тридцать градусов за раз ночью. Всякий раз, когда вычисление подходит к концу, смотри на число планет, которые аспектируют это место, и таким же будет число его братьев. Когда его аспектируют Венера и Меркурий из благоприятного места, тогда, если знак женский, они женского пола, но если знак мужской, тогда они мужского пола. Если одна из двух планет находится в мужском знаке, а другая в женском, тогда - мужского и женского пола. Если планеты, которые аспектируют жребий, находятся в неблагоприятных местах, тогда это указывает на болезни или вражду между братьями и их дурные мысли друг о друге. Если ты находишь Сатурн и Марс и Луну и Солнце в чужих домах, тогда они указывают на потерю братьев. Если ты находишь некоторые из них в своем доме или в своих собственных местах, тогда у него есть братья, которые не любят его и не друзья ему, или не нуждаются в нем.
Определи вопрос о братьях по третьему от асцендента знаку. Если ты видишь, что у него [знака] два тела, или его управитель находится в двутелесном знаке, тогда это указывает на то, что братья от разных родителей, что они - незаконнорожденные сыновья. Определи вопрос о братьях, как я тебе сказал: Сатурн и Солнце указывают на старших братьев, Юпитер и Марс – на братьев такого же возраста, Меркурий – на младших, Луна – на старших сестер, а Венера – на младших.

Определи вопрос о братьях по Марсу. Если ты находишь первого и второго управителей триплицитета Марса в неблагоприятном месте, это указывает на малое число братьев. Если ты находишь одного из них в хорошем месте, а другого – в плохом, тогда у него есть братья, но он неизбежно узрит их смерть.

«Секста»

Это рождение человека, когда Середина неба - Телец, в котором пребывают Солнце, Луна, Сатурн, Меркурий и жребий братьев, а Марс в Близнецах, Юпитер в Водолее, и Лев - его асцендент. Сатурн и Меркурий указывают на вопрос о братьях, потому что они являются управителями триплицитета Марса. Оттого что им обоим доводится быть над Землей, ты считай от них и до асцендента, но если они под Землей, тогда наоборот. На этом основании ты предскажи, что у рожденного будет пять братьев, потому что между Тельцом, в котором находятся два управителя триплицитета Марса, и Львом, что есть асцендентом, находятся три знака и у одного знака два тела; всего выходит пять. Но если ты не находишь их в одном знаке, было бы необходимо для тебя их разделить. Независимо от того, какой из двух является восточным и находится в сильном месте, считай от него; но если они оба одинаковой силы, тогда первый благоприятнее и т.д. Предскажи для того, кто спрашивает тебя о подобном рождении: жребий братьев находится в Середине неба и оттого что знак – женский и в нем находится Сатурн, его сестра умрет, а оттого что в нем находится Солнце, брат, который старше его, умрет, и оттого, что там Меркурий, тот, кто самый младший из них, умрет, но то что равноправно такому [т.е. его полной силе] будет отвергнуто, поскольку Юпитер аспектирует это место.

Есть некоторые знатоки, которые учитывают при дневном рождении сколько планет находятся над Землей, при ночном – сколько под Землей, тогда по такому числу, они предсказывают количество братьев. Если Юпитер аспектирует Луну из правого трина, а жребий братьев находится с Юпитером, тогда это указывает на то, что у него старшие братья. Если ты находишь, что Солнце аспектирует Луну в подобном случае, тогда это указывает на старших братьев. Если ты находишь Меркурий в асценденте, тогда предскажи, что у него нет старших братьев, а если и были, то они уже мертвы. Если ты видишь, что Луна покидает Сатурн, особенно ночью, тогда предскажи, что он останется без помощи старших братьев, потому что они умрут, но слава останется за ними. Если Луна покидает Марс, это указывает на нечто подобное. Если она покидает Венеру, тогда у него одна старшая сестра, и он полюбит деяния Венеры, а в преклонном возрасте его имущество и лечение будут лучше, чем в молодости. Если Луна покидает Меркурий, тогда такой рожденный не старше своих братьев, он кроткий, у него целостный ум и характер и его за это будут прославлять. При этом также смотри на разновидности знаков.

Если ты находишь Солнце в асценденте, тогда нет добра в том, что касается братьев. Если ты находишь Марс и Сатурн в асценденте или Середине неба или в том, что следует за асцендентом, или за десятым, тогда это хуже всего в вопросе о братьях, поскольку у него не будет братьев, или тот, кто будет – не выживет или же они будут недругами. Если ты находишь Марс в двенадцатом или в углу под Землей или в углу, седьмом [месте], тогда нет добра в вопросе о братьях, особенно если ты видишь управителя асцендента или управителя Луны с Марсом или Марс аспектирует Меркурий. И хуже, если Марс при таком рождении является управителем асцендента или Луны, поскольку это указывает на враждебные чувства одних братьев к другим. Но если Марс находится в (на?) месте Меркурия или его аспектирует, тогда между братьями вспыхнет ссора и эту страшную ссору они передадут своим наследникам, что станет судьбоносным событием, особенно, если Марс аспектирует Луну или Марс аспектирует жребий братьев.

Если ты желаешь знать, какая ему будет помощь от братьев, или какой они ему нанесут урон, тогда взгляни на Лот Фортуны. Если ты видишь, что Лот Фортуны и жребий братьев вместе, тогда он получит помощь от своих братьев, а если они умрут, он унаследует их имущество. Если ты также находишь управителя Лота Фортуны со жребием братьев или управителя жребия братьев [в то же самое время] управителя третьего от асцендента с Лотом Фортуны, тогда это указывает подобным образом на их помощь.

А если ты хочешь знать, кто узрит смерть своих братьев, взгляни на эти два жребия и посчитай от градуса жребия до градуса, на который Сатурн бросает свои лучи в квартиле или оппозиции или присутствии, поскольку в соответствии с этим, рожденный увидит смерть своих братьев, особенно если аспектирует Марс или он неподвижный в таком месте. Если он неподвижный, тогда это большое несчастье, а хуже, если Юпитер не аспектирует. Если Сатурн и Марс в (на) месте жребия аспектируют Меркурий, это указывает на смерть его младших братьев, но если они аспектируют Венеру, тогда – особей женского пола [т.е. сестер]; все это согласно такому расположению.

ГЛАВА XXII. Понимание вопроса о судьбе рожденного, его имуществе и болезни
Узнай вопрос о судьбе и имуществе, о рубежах такой судьбы и этапах ее становления. Если рождение дневное, тогда смотри на Солнце и управителей его триплицитета, а если ночное – смотри на Луну и управителей ее триплицитета. Если ты видишь, что первый и второй управители триплицитета вместе или каждый отдельно находятся в благоприятном месте, тогда его положение от начала и до конца жизни будет в превосходстве, возвышении и богатстве. Если ты видишь, что первый управитель триплицитета находится в благоприятном месте, а второй – в неблагоприятном, тогда его положение будет лучше в начале жизни, но к концу жизни ухудшится. Если ты видишь, что первый находится в неблагоприятном месте, а второй – в благоприятном, тогда это указывает на среднее благополучие, которое не продлится, а уменьшится. Но если второй управитель триплицитета находится под Землей или в неблагоприятном месте, а первый – в благоприятном, тогда его постигнут беды, но неизбежна некоторая отсрочка от бед, горя и потерь. Если ты видишь оба [управителя] в кадентах при [рождении], тогда не прекратятся страдания и лишения, особенно если их из квартиля или оппозиции аспектируют малефики, и малефики находятся в углах; такой человек не найдет хлеба, чтобы досыта наесться или одежды, чтобы одеться. Если ты находишь управителя триплицитета в лучах Солнца и в месте Сатурна, тогда то благополучие, на которое это указывает, не стабильно, а лишения не умножатся, и он больше познает в раздумьях, нежели в труде.

ГЛАВА XXIII. Знание деления планет относительно благ и несчастий ¹¹⁰
Если при неблагоприятном рождении ты находишь Юпитер в углу, тогда он отведет зло на двенадцать лет, но если он находится в том, что следует за углом, тогда он будет препятствовать несчастьям, пока не достигнет знака, в котором Юпитер указывает на несчастья. Венера будет препятствовать [несчастьям] на протяжении восьми лет, если она находится в углу. Сатурн будет препятствовать [несчастьям] на протяжении тридцати лет, если он находится в углу и господствует при таком рождении (а господствует он тогда, когда днем является управителем триплицитета Солнца или ночью – управителем триплицитета Луны), но если у него нет таких качеств, тогда это неблагоприятно. Меркурий будет препятствовать [несчастьям] при подобном рождении на протяжении двадцати лет, если он находится в углу и имеет долю при рождении, подобно тому, что я говорил тебе относительно Сатурна. Марс будет препятствовать [несчастьям] на протяжении пятнадцати лет. Если Солнце при дневном рождении находится в углу, или в своем собственном триплицитете, оно отведет зло на девятнадцать лет, но подобное не случится при ночном рождении. Если Луна находится в углу, который является женским знаком, она отведет несчастья на двадцать пять лет, но если он мужской – тогда на двадцать пять месяцев.

ГЛАВА XXIV. В которой изложены суждения по поводу судьбы и имущества
Сейчас я попрошу тебя рассмотреть положения, в которых я показывал тебе, что необходимо делать, если ты желаешь оценить рождение относительно имущества и судьбы.

Человек был рожден тогда, когда Близнецы – асцендент и расположение планет его [рождения] в сфере было согласно следующей схеме.

"Октава"

Рождение произошло ночью и я увидел, что первыми планетами в вопросе судьбы были Марс и Венера, так как они являются управителями триплицитета знака, в котором находится Луна; и обе планеты являются кадентными, поэтому такой человек будет бедным, несчастным и не сможет добыть хлеб насущный. И подобное случилось с ним еще нагляднее, нежели я тебе рассказывал.

"Терция"

Такое рождение произошло днем, и в тот час Овен становился видимым из глубин моря на Востоке, а Сатурн был управителем триплицитета Солнца, затем Меркурий. Сатурн находился в том, что следует за углом Запада, а Меркурий - в том, что следует за углом Середины Неба, что есть местом судьбы, поэтому рожденный будет состоятельным, богатым, влиятельным в коммерческих делах, будет владеть огромным имуществом, занимать высокое положение и все это со временем приумножится.

"Квинта"

Такое рождение дневное, первым управителем триплицитета Солнца является Солнце, вторым – Юпитер, и оба они находятся в своих экзальтациях в углах, поэтому рожденного будут прославлять короли, знатные и состоятельные мужи. Так как Сатурн есть третьим управителем триплицитета и падает от угла, а Юпитер его аспектирует из трина в своем доме [доме Юпитера], то по этой причине он будет прославлен.

"Септима"

Еще одно рождение: асцендентом является Скорпион, который поднимается от Земли, а рождение – ночное, положение планет согласно данной схеме. Управителем триплицитета Луны есть Марс, затем Венера, а далее Луна. Поскольку все они пребывают в угле (-ах), такой человек есть лидером и занимает высокое положение, его прославляют, на него возлагают золотые и серебряные венцы.

"Секунда"

Это второе ночное рождение, первым управителем трипицитета Луны есть Меркурий, вторым – Сатурн. Поскольку все они падают поблизости от [угла] под Землей, человек будет малообеспеченным, если речь идет об имуществе. Но так как Юпитер является правителем части такого рождения и находится в углу с Луной, тогда маловероятно, что он проведет [свои] дни в бедности, но с ним может произойти несчастье.

"Прима"

Такое рождение дневное и асцендентом есть Близнецы, Солнце при таком рождении является первым управителем своего собственного триплицитета, Юпитер – вторым, а Сатурн – третьим, все они находятся в благоприятных местах. У такого человека будет много золота и серебра, но конец его – недобрый, так как управителем триплицитета угла, который находится под Землей, и по которому известно о конце жизни и смерти, является Венера, и при этом Венера падающая в знаке беды.

"Кварта"

Такое рождение ночное; поэтому я взглянул на два управителя триплицитета Луны и увидел, что первым из них есть Меркурий, вторым – Сатурн, оба они были падающими. Марс указывает на потерю отцовского имущества его рассредочение во всех направлениях, а падающие управители триплицитета указывают на бедность и нужду, все свои дни он будет просить о милости. На все это указывают Меркурий и Сатурн, но поскольку Юпитер и Венера находятся в углах, то они указывают на то, что он благородного происхождения, но будет взращен в домах подневольного труда, будет заискивать перед своими братьями и благородными мужами и станет с ними знаком, но потерпит неудачу из-за дурного влияния управителей триплицитета Луны.

ГЛАВА XXV. О том, как узнать о достатке рожденного
Ты должен знать, что в вопросе судьбы лучше всего, если управитель триплицитета светила находится в благоприятном месте вместе с Луной или c ней в оппозиции, квартиле или трине. Если ты видишь, что управитель триплицитета и управитель знака, в котором находится светило, не аспектируют ни асцендент, ни Луну, ни сияющее светило, тогда это дурной для рожденного знак. Если Юпитер, Венера и Меркурий не пребывают в подобных местах, тогда такое еще хуже и губительнее, так как это указывает на то, что он не проживет долго, особенно, если в таком месте находится Сатурн или Марс. Но если присутствует бенефик, который пребывает в своем [собственном] Доме или экзальтации или триплицитете, а не под лучами Солнца или не есть ретроградным, и управитель [его] триплицитета аспектирует асцендент, но не аспектирует Луну, тогда средства к проживанию – посредственные, и добро и худо сопутствуют рожденному.
Тебе также необходимо взглянуть на управителя асцендента, управителя Середины Неба и управителя Дома Имущества, который является вторым от асцендента местом. Если ты их находишь на своих местах с бенефиками, а сами они не малефики, и ты видишь их в углах или в том, что идет за углами, тогда предскажи, что рожденный будет жить в достатке, занимать высокое положение, получать похвалу и иметь достойные средства к проживанию. Но если не все они пребывают в хороших местах или в плохом месте, тогда у рожденного будут скудные средства к проживанию. Но если все они падающие, тогда смотри, где находятся управитель седьмого знака, управитель восьмого знака, управитель одиннадцатого знака, который есть знаком фортуны, управитель пятого знака и управитель угла, четвертого. Если ты видишь, что, падая, они покидают углы и не аспектируют ночью Луну, а днем Солнце, тогда такой рожденный будет искать пропитание, и для него будет хуже, если в одном из углов находится малефик.

ГЛАВА XXVI. Размеры достатка и имущества
Сейчас я покажу тебе размеры достатка и имущества. Смотри на управителя триплицитета знака, в котором пребывает сияющее светило. Если ты его находишь в одном из этих четырех углов и при этом расстояние между светилом и углом составляет 15 (или меньше) градусов, тогда предскажи рожденному безупречный достаток и имущество. А если оно находится в следующих 15 градусах, тогда предскажи ему средний достаток, поскольку, чем ближе светило к градусу угла, тем выше положение и достаток рожденного. Если планета, которая является управителем триплицитета сияющего светила, находится в третьих 15 градусах, тогда такой рожденный не будет знаменит, но будет иметь средний достаток и имущество. Если ты находишь управителя триплицитета за пределами этих градусов, пока он не достигнет следующего угла, тогда рожденные будут бедствующими и несчастными. Но тебе следует учитывать эти градусы во время восхода асцендентов, так как градусы равны, 30 на знак, но асценденты не одинаковы, поскольку некоторые из них косого восхождения, а некоторые прямого. Первые восходят быстрее, а вторые – медленнее; и время их восхода в каждой области и крае не одно и тоже, поскольку область близости Севера длинная и ровная (квадратная?), а близость Юга низкая и чрезмерная (обширная?). Если днем ты находишь управителя триплицитета Солнца в плохом месте, а ночью управителей триплицитета Луны в хорошем месте, тогда не будет рожденному блага, но согласно такому, его имущество почти приносило благо и удовольствие, но оно не увеличится, и предначертано, что он сам себе будет господином.

Если ты находишь управителей обоих светил в плохом месте, тогда смотри на Жребий Фортуны, поскольку на основании этого есть отличие некоторых из таких методов, так как подобное указывает на положение людей состоятельных, среднего достатка и бедных. Для того, чье рождение случилось в такой день, считай от Солнца до Луны и добавь к этому градусы асцендента, а при ночном рождении – обратное такому. Затем смотри, где он расположен, в плохом месте или хорошем, какие бенефики или малефики его аспектируют, какой его управитель и где он находится. Если тот, кто обладает умом и проницательностью, и кто не увяз в науке, учтет подобное, тогда он, вне всякого сомнения, будет знать это.

Если управитель Жребия аспектирует Жребий из плохого места, тогда нет для рожденного блага; и подобным образом, если ты находишь его управителя кадентным, в аспекте с ним или нет. Если Жребий и его управитель находятся в шестом или двенадцатом или их аспектируют малефики, или они под лучами Солнца, тогда у них нет силы воздействия. Если днем Марс находится с управителем жребия Фортуны или аспектирует его из квартиля или оппозиции, тогда нет блага в подобном. Если управитель его не аспектирует, но управитель Жребия находится в знаке Фортуны или в пятом, тогда рожденный счастлив и состоятелен, особенно, если он не аспектирует Жребий. Если ты находишь управителя Жребия Фортуны под лучами Солнца, тогда у него нет силы даровать добро. Лучше всего, если Сатурн видит управителя Жребия Фортуны в аспекте, и он видит днем Юпитер или Солнце, а ночью Марс, Венеру, Луну или Меркурий; все это будет благом. Лучше всего, если управитель Жребия Фортуны находится в своем собственном доме, триплицитете, экзальтации или терме. Если ты находишь управителя Жребия Фортуны кадентным, а Венера и Юпитер находятся в подобном положении, тогда это будет дурным знаком, который указывает на рождение презренных людей; и будет хуже, если бенефики не аспектируются Луной. Если при этом малефики находятся в углу (-ах), или в том что следует за углом, тогда на рожденного обрушатся несчастья и он получит увечья. Если ты находишь управителя Жребия поврежденным, но бенефики из хорошего места видят его, асцендент и Луну, а бенефики есть восточными, тогда у рожденного средний достаток и средства к проживанию, поскольку Юпитер, если он находится в хорошем месте, всегда указывает на то, что рожденный добьется признания знати и влиятельных людей и по этой причине получит имущество, а если в подобном месте находится Венера, это указывает на помощь со стороны женщин, а если Меркурий – такое указывает на выгоду от торговли и науки, а если Меркурий и Юпитер смешаны, тогда он буде приближен к царям. Если управитель Жребия находится в известном благоприятном месте, а бенефики его аспектируют из хороших мест, без аспекта малефиков, тогда рожденный будет одним из царей, стремящимся к праведности, и он будет одним из влиятельных дворян. Но если сила планет и управителя Жребия такая, как мы упоминали, но их видят малефики, тогда рожденный лишится своего состояния.

Тот, для кого малефики находятся в углах, а бенефики в том, то следует за углами, и тот, чья Луна отворачивается от малефиков и входит в конъюнкцию с бенефиками, начнут жизнь в презрении и немилости, а затем приобретут имущество, состояние и радость. Если ты находишь, что бенефики улучшают асцендент и Середину Неба, но видишь, что малефики в седьмом без аспекта бенефиков, тогда рожденный станет известным и будет иметь положение, но затем он быстро лишится своей удачи и имущества. Если ты находишь Жребий Фортуны в плохом месте, или его аспектируют малефики в конъюнкции с ним или в оппозиции или квартиле к нему, или его управитель не аспектирует его или является западным без света, или его управитель находится в плохом месте или в унынии, не аспектируя Луну ночью или Солнце днем, в то время как бенефики не аспектируют управителя, тогда определи для рожденного страдания и ухудшение положения, особенно, если управитель триплицитета сияющего светила находится в подобном положении.

Если ты находишь Сатурн или Марс в знаке собственности, особенно, если это тот знак собственности, который второй от асцендента, тогда это указывает на утрату имущества и положения, если только они оба не находятся в своих секторах (сектор Марса – это ночь, сектор Сатурна – день). Малефики указывают на подобное, если они находятся в углу Земли и их разрушительное действие хуже, если один из них в оппозиции к другому без аспекта Юпитера, так как такое указывает на отступление или ужасную смерть или резкое падение. Если ты находишь Марс в том, что следует за углом Середины Неба, тогда знай, что рожденный лишится имущества, потому что это место, одиннадцатое, если там находится малефик, указывает на разрушение и ослабление, но если там бенефик – тогда такое указывает на внезапное приобретение имущества. Если ты находишь Жребий Фортуны в терме (-ах) бенефиков и в хорошем месте и в аспекте бенефиков, тогда такой рожденный получит имущество в изобилии. Если ты находишь, что первый управитель триплицитета Жребия Фортуны его не аспектирует, но аспектирует второй, тогда часть имущества рожденного будет растрачена, а часть останется. Если оба они не аспектируют Жребий, а их аспектируют бенефики, тогда он получит от чужих людей хорошие средства к проживанию, а также хвалу и одобрение, но если аспектируют бенефик и малефик, тогда его средства к проживанию есть смесь хорошего и плохого. Если при дневном рождении дневные планеты аспектируют Жребий или при ночном рождении ночные планеты, тогда это хороший знак в вопросе удачи и имущества, но если они не такие, как я сказал, тогда он будет тяжело зарабатывать себе на жизнь, а имущество приобретет после долгого ожидания и отчаяния.

ГЛАВА XXVII. Ухудшение общественного положения и несчастье
Если ты находишь Сатурн и Луну в одном из углов, тогда даже если он королевский сын, это указывает на то, что он потеряет свой достаток и имущество. Если при этом их аспектирует Марс, тогда случится несчастье. Если с ними в углу находится Юпитер, тогда его имущество сохранится некоторое время, но после будет упадок, даже если аспектирует Юпитер.
Я велю тебе смотреть на знак, который есть вторым от асцендента. Если ты видишь малефик в этом знаке или в оппозиции или в квартиле с ним, тогда определи ухудшение имущества и средств к существованию. Если Венера является управителем такого места, тогда предскажи, что это несет несчастье, и потеряет он свою добрую славу у женщин. Если управитель – Меркурий, тогда такое несчастье случится по причине бухгалтерской книги или вычислений. Если управитель – Юпитер, тогда несчастье произойдет из-за мужчины, титулованного лица, гнева королей или из-за работы правительства или его города. Если этот Дом является Домом Марса, тогда такое случится из-за насильственных действий или … или гнева или грабителей или пожара или чего-то подобного рода. Если Дом является Домом Сатурна, тогда несчастье случится из-за зрелых мужей и рабов или из-за того, кто свободен или того, лишен благодарности и хвалы, или того, чья жизнь наполнена бедами и несчастьями, или из-за постройки или места погребения. Если такое место, знак Льва, есть Домом Солнца, тогда несчастье произойдет из-за его отца или женщин отца или мужа матери, или по причине долгов или денег, которые он задолжал. Если этот знак, знак Рака, есть Домом Луны, а Луна не находится в благоприятном месте, тогда несчастье произойдет из-за его матери или родственников матери, или жен отца.

Взгляни на разновидности знаков – тропические, фиксированные, двутелесные, знаки воды или воздуха, знаки четырехлапые или подобные человеку или земные – или является ли управителем малефик или бенефик, поскольку плохо, если управитель второго Дома находится в плохом месте и является малефиком, но если тот бенефик и находится в плохом месте, тогда у рожденного посредственные средства к проживанию. Если он бенефик и находится в хорошем месте, но аспектирован малефиками, тогда временами беды будут отступать. Если управитель такого места находится в плохом месте, он также вредит его месту, или если другие малефики, а не управитель, аспектируют его или в нем находятся. Поэтому такие люди всегда думают о своих средствах к проживанию и у них мало радости, их жизнь наполнена горем, несчастьем, неудачами и бедами, и живут в страданиях и нужде, и даже если это рождение короля, его деньги будут потрачены на внутренние дела.

Посмотри также на Луну, поскольку если она пребывает в хорошем месте аспектируя второе место, и растет, находясь в трине с Солнцем, а Марс ее не аспектирует, тогда это указывает на то, что он известен своим умением руководить, работой в городах и службой королям, приближен к ним и влиятелен. Но если при этом Луна убывает, тогда такое понизит его, они и не представят его руководство в благоприятном свете и не принесут похвалы.

Посмотри, что есть управителем второго, затем считай от него до второго места и прибавь к этому градус асцендента, поскольку из этого будет ясен вопрос о пропитании. Если ты смотришь на его положение, положение его управителя и аспекторов этих двоих, они покажут тебе состояние его средств к жизни. Если его управитель находится в хорошем месте и его видят бенефики, тогда предскажи для него благо. Если управитель такого места есть малефиком и аспектирует другой малефик или находится с ним, тогда это указывает на бедность. Если управитель этого места является бенефиком и благоприятно в углу … (пропущено), через семь дней, тогда он будет богат, не будет у него славы, и не каждый узнает о его богатстве.

Смотри, какая планета находится в Жребии. Если ты находишь Жребий Имущества в хорошем месте, а также его управитель и тот является восточным, тогда то, на что это указывает, продлится долго. Но если управитель Жребия Имущества находится в хорошем месте, но под лучами Солнца, тогда то, на что указывает Жребий, не сохранится надолго. Если ты находишь Жребий в плохом месте, тогда его состояние и не увеличится и не закончится.
Если ты видишь, что планеты ретроградны при рождении, в котором планеты сильные, тогда он будет испытывать трудности, робкий человек. Если такое же при плохом рождении, тогда его средства к жизни склонны ухудшаться.

Также знай Жребий Средств к Проживанию. Если ты находишь Юпитер в углу или в том, что следует за углом, тогда станет ясно, что он будет взращен. Если при таком рождении присутствуют малефики, они говорят о невзгодах. Если его аспектирует малефик или планеты указывают на его потери, тогда они говорят о несчастье при рождении и о том, что он покинет своих родителей. Но даже, если он покинет своих родителей, как на то указывают планеты, он унаследует их имущество, поскольку при плохом рождении, если Юпитер находится в таком месте, вред становится незначительным и беды исчезают; даже, если он не получит хороших средств к существованию, он чего-то достигнет из-за положения Юпитера. И подобным образом, если Венера находится в углу или в том, что за ним следует, если только ее сила не равна силе Юпитера в вопросе о женщинах, у него будут удовольствия и средства к проживанию из-за этих двух участников. Если оба бенефика, которые я упомянул, сильны в своих местах, тогда они указывают на благо и красоту в городах и группах людей, поскольку многие – это его знакомые и друзья, а с недругом он сможет прийти к согласию и они станут друзьями, особенно если эти планеты находятся в своих местах, аспектируя днем Солнце, а ночью Луну в трине, так как такое повышает их силу, действенность и устойчивость. Если ты находишь Марс, убийственный, или Сатурн, разрушитель, вблизи этих мест, там, где, как я упоминал, находились Юпитер и Венера, тогда они указывают на суровость его взращивания и то, что даже, если рожденный трудится в окружении хороших людей, они не будут благодарны ему, но и не будут враждебно настроены, пока не испытает горе и печаль из-за большинства людей. Если он король, тогда люди его и город будут уничтожены и придут раздоры, ссоры и нищета. И предскажи подобное, в случаях посредственных и плохих рождений, поскольку сыновья его дяди по отцовской линии и его родня будут относиться к нему враждебно, и он также никого из них не полюбит. Если в таком месте ты видишь Сатурн, тогда такой рожденный будет размышляющим и озабоченным, некрасивым, злобным, высокомерным и по отношению к себе и к тем, кто его окружает. Но если это Марс, это указывает на надменность и то, что он работник, ничтожный в своих мыслях и размышлениях, но Сатурн или Марс менее губительны, если их аспектируют Юпитер или Венера. Учитывай время рождения, какая планета достигнет асцендент после его рождения или место Луны, поскольку по этой планете тебе будет ясен вопрос о его достатке и имуществе.

ГЛАВА XXVIII. Знание мужских и женских знаков, восточных и западных, дневных и ночных
Овен, Лев и Стрелец – мужские, восточные и дневные; днем их управитель – Солнце, ночью – Юпитер, участвующий управитель – Сатурн. Телец, Дева и Козерог – женские, северные и ночные, днем их управитель – Венера, ночью – Луна, участвующий управитель – Марс, а у Меркурия часть в Деве. Близнецы, Весы и Водолей – западные, дневные и мужские; днем их управитель – Сатурн, ночью – Меркурий, участвующий управитель – Юпитер. Рак, Скорпион и Рыбы – женские, ночные и южные; днем их управитель – Венера, ночью – Марс, участвующий управитель – Луна.

Первая книга закончена. Хвала Господу, дарителю счастья тем, кого избрал Он своими слугами благодаря их совершенству, и Тому, кто отводит беды от тех, кого избрал Он своими слугами благодаря их вере, и Тому, кто щедрый, милосердный и сострадательный. Пусть благословит Он Своих избранных пророков и посланцев.