Ядро системы месопотамских созвездий II–I тыс. до н. э.
Автор: Куртик Геннадий Евсеевич
Настоящая работа посвящена реконструкции системы созвездий, принятой в Древней Месопотамии во II–I тыс. до н.э. Основой для реконструкции служат данные, опубликованные в издании [Куртик 2007]. Указанное издание содержит 440 статей, каждая из которых посвящена одному названию, имеющему астрономическое значение. Названия эти относятся к созвездиям, частям созвездий, отдельным звездам, планетам и другим светилам. Однако в настоящей статье нас интересуют, прежде всего, названия созвездий. Из общей массы астрономических терминов, встречающихся в текстах, мы должны выделить обозначения, которые относятся к созвездиям, составлявшим ядро системы.

Ядро звездной системы — это те созвездия, названия которых встречаются во многих источниках и хронологически охватывают весь или значительную часть II–I тыс. до н. э. Такое выделение возможно, поскольку статьи в издании [Куртик 2007] содержат цитаты из текстов, в которых эти названия приводятся. Они позволяют установить природу объекта, определяемого данным названием (созвездие это или какой-то другой небесный объект), а также определить его значение и положение на месопотамском небе.

Перечислим главнейшие клинописные источники, содержащие названия созвездий и связанную с ними астрономическую информацию.

Лексические тексты. Это списки названий звезд, исходно одноязычные, содержащие первоначально только логограммы названий с детерминативом mul, а затем также двуязычные — шумерские и параллельные им аккадские названия в составе серии Urra = ḫubullu и в других сериях. Самые ранние списки звезд датируются старовавилонским (первая половина II тыс. до н.э.), са- мые поздние — поздневавилонским периодом (вторая половина I тыс. до н.э.) [Horowitz 2005; Bloch, Horowitz 2015]. Они охватывают весь рассматриваемый период. Установлено, однако, что лексические списки содержали далеко не все названия созвездий, известные в эпоху их создания. Они не отличались пол- нотой и не включали никакой дополнительной информации, могущей пролить свет на представления, связанные с созвездиями.

«Астролябии» — звездные календари, представлявшие списки 36 звезд, восходящих гелиакически соответственно по три звезды в каждый из 12 ме- сяцев вавилонского календаря. Самая ранняя известная «астролябия», так называемая «Астролябия Б» датируется XII в. до н. э. Она имела сложную структуру и включала помимо календаря также менологию (помесячный список религиозных праздников с указанием восходящих звезд), а также каталог 36 звезд, разделенный на три группы по 12 звезд/созвездий в каждой — «звезды Энлиля», «звезды Ану» и «звезды Эа». В каталоге, помимо самих названий, фиксировались также последовательные положения созвездий и звезд на небе друг относительно друга [Horowitz 2014].
“
Астрологическая серия «Энума Ану Энлиль» (ЕАЕ), содержала множество предсказаний, типа «Если (на небе) произошло событие А, (на земле) последует Б» (ок. 7000). Значительная часть этих предсказаний была основана на предполагаемых наблюдениях созвездий и отдельных звезд, названия которых содержались в протасисах предсказаний. Время составления серии ЕАЕ достаточно неопределенное, наиболее вероятная дата: конец II – первая треть I тыс. до н.э.
(Talon, 2005, 19)
Астрономический трактат MUL.APIN («Звезда Плуг»), содержал ряд списков звезд, в том числе самый подробный известный нам каталог звезд, разделенный на три части — звезды Энлиля, Ану и Эа. Самые ранние известные копии трактата датируются началом VII в. до н. э., но время создания относится, по-видимому, к рубежу II–I тыс. до н. э. Помимо звездного каталога, он включал также список дат гелиакических восходов 35 звезд в 360-дневном схематическом календаре; список звезд, которые восходят, в то время как другие заходят (речь идет, повидимому, о суточных восходах и заходах звезд); список интервалов в днях между гелиакическими восходами звезд на протяжении года; список 14 последовательно кульминирующих так называемых ziqpu-звезд; список дат на протяжении года, когда одна звезда кульминирует, в то время как другая звезда восходит гелиакически; список 18 созвездий, через пределы которых Луна проходит в течение месяца (первое известное в истории астрономии определение зодиака как полосы созвездий). Списки звезд в трактате MUL.APIN содержат богатейший материал, позволяющий отождествить месопотамские созвездия, установить приблизительно, а иногда и достаточно точно их положение на небе и друг относительно друга [Hunger, Pingree 1989;Watson, Horowitz 2011; Hunger, Steele 2018].

Письма и рапорты ученых ассирийским царям, датируемые в основном VII в. до н. э. Содержат большое число предсказаний, заимствованных из астрологической серии ЕАЕ, и комментарии к ним. Существенная часть этих предсказаний относятся к месопотамским созвездиям и их частям [Parpola 1993; Hunger 1992].

Так называемый gu-текст (gu — «веревка, тонкая нить»), датируемый приблизительно VII–V вв. до н. э., представляет собой список уравниваний отдельных звезд по прямому восхождению (по три звезды в каждом уравнивании), взятых из разных созвездий [Pingree, Walker 1988; Koch 1992; Hunger, Pingree 1999, p. 90–100].

Так называемый dal.ba.an.na-текст, относящийся к поздневавилонскому периоду (вторая половина I тыс. до н. э.). Включает также уравнивания по прямому восхождению и другие данные, позволяющие установить взаимные положения созвездий друг относительно друга [Walker 1995; Koch 1995; Hunger, Pingree 1999, 100–111]. Gu- и dal.ba.an.na-тексты содержат ценную информацию, о фигурах месопотамских созвездий, упомянутых в них.
“
Списки ziqpu-звезд или групп звезд, последовательно кульминирующих на небе в течение ночи и позволяющих фиксировать время наблюдаемых астрономических событий. Самые ранние известные списки ziqpu-звезд относятся к среднеассирийскому времени (конец II – начало I тыс.), самые поздние — к селевкидскому времени. Полный список ziqpu-звезд включал всего 26 звезд или групп звезд, положения которых точно установлены. Они образовывали на небе замкнутый круговой пояс. Ziqpu-звезды позволяли определить на небе абсолютное и относительное положения созвездий, к которым они относятся, а также фигуры этих созвездий.
[Hunger, Pingree 1999, 84–90; Horowitz 1994; Horowitz, al-Rawi 2001; Куртик 2007, z11; Schaumberger 1952, 220]
Не меньший интерес представляют также нормальные звезды — последовательность звезд в зодиакальном поясе, относительно которых еженощно определялись положения Луны и планет в так называемых «Дневниках наблюдений» (VII–I вв. до н. э.) и других текстах. Основной список содер- жал 32 звезды, но были и другие звезды, применявшиеся с той же целью. Общее число нормальных звезд приближалось к 40 [Куртик 2007, m39]. Их положения на небе в настоящее время известны, что позволяет точно фиксировать положения большинства месопотамских созвездий в зодиакальном поясе.

Важным источником следует считать также новоассирийские тексты, относящиеся к так называемой «уранологии», в которых приводятся описания фигур месопотамских созвездий [Beaulieu et al. 2018].

Мы перечислили основные источники, содержащие данные о созвездиях. Эти источники позволяют установить, во-первых, названия, которые относились к созвездиям, во-вторых, выделить из их числа наиболее часто и хронологически значимо употребляемые названия, и на этом основании решить вопрос об их принадлежности к ядру системы.
Результаты нашего исследования представлены в приведенном ниже спи- ске созвездий. В каждом пункте указаны номер статьи в издании [Куртик 2007], шумерское и аккадское названия созвездия (иногда приводятся также варианты записи названия), перевод названия на русский язык и принятое в настоящее время отождествление.

Алфавитный список созвездий, входивших в ядро системы

а02. mul/dA.EDIN = mulE4-ru6 «Ветвь»; созвездие, приблизительно соответствующее Волосам Вероники (Coma Berenices).

а04. mulА2mušen = mulTI8mušen = erû, arû «Орел»; созвездие в пределах современного Орла (Aquila).

a06. mulAB.SIN2 = š e/irʼu «Борозда»; созвездие, соответствующее современной Деве (Virgo).

a09. mulAD6 = muladda, ad6; = mulpagru «Мертвец, Труп»; созвездие в Дельфине(?) (Delphinus).

а18. mulAL.LUL = mulAL.LU5, mulAL.LUB = mulalluttu «Краб»; созвездие в Раке (Canсer).

а39. mulANŠE.KUR.RA = sīsû «Конь»; созвездие в Пегасе (Pegasus) или Кассиопее (Cassiopeia).

а42. mul/dAn(n)unītu(m), «Ануниту»; созвездие, соответствующее восточной рыбе в Рыбах (Pisces).

а43. mul gišAPIN = epinnu «Плуг»; созвездие в пределах Северного Треугольника и Андромеды (Triangulum Borealе + Andromeda), по другой версии, только Андромеды (Andromeda).

а48. mulAŠ.GAN2 = mulIKU = (mul)ikû «Поле»; созвездие, так называемый «Четырехугольник Пегаса» (Pegasus).

b03. (MUL) BAL.TEŠ2.A = kakkab bālti «Звезда Жизненной Силы»; группа звезд в Cеверной Короне (Corona Borealis) (?).

b06. mul gišBAN/PAN = qaštu «Лук»; созвездие в Большом Псе и Корме (Canis Majoris + Puppis).

b11. mulBIR = mulELLAG2 = (mul)kalītu «Почка»; 1) созвездие или звезда в пределах Кормы (Puppis), 2) звезда в созвездии LU.LIM «Олень» (β Andromedae).

d04. mulDAR.LUGALmušen = tarlugallu «Петух»; созвездие в Малом Псе (Canis Minor) или Зайце (Lepus) (?).

d10. mulDINGIR.GUB.BAmeš = mulAN.GUB.BA.MEŠ = angubbû «Стоящие Боги»; созвездие, часть Геркулеса (Hercules).

d11. mulDINGIR.KU.Ameš, mulDINGIR.TUŠ.Ameš = antušû(?), ankurû(?) «Сидящие(?) Боги»; группа звезд в созвездии Девы (Virgo) (?).

e13. mulEN.TE.NA.BAR.ḪUM/GUZ/LUM/ḪUŠ; = mul/dḪabaṣīrānu; акк. «Подобный мыши»; созвездие в пределах Центавра (Centaurus).

g06. mul / dGAM3 = mulZUBI = mulgamlu «Посох (с кривой ручкой)»; созвездие в Возничем (Auriga).

g08. mul gišGAN2.UR3 = maškakātu «Борона»; созвездие, включавшее восточную часть Парусов (Vela) и, возможно, часть Центавра (Centaurus).

g15. mul gišGIGIR = narkabtu «Колесница»; созвездие в северной части Тельца (Taurus) и южной части Персея (Perseus).

g19. mulGIR2.TAB = zuqaqīpu «Скорпион»; созвездие, соответствующее Скорпиону (Scorpius).

g27. mulGU.LA = rabû «Великий, Великан»; созвездие в Водолее (Aquarius).

g32. mulGU4.ALIM = dKusarikku, букв. «Зубр»; мифологический персонаж, бык с чертами антропоморфности; созвездие между Змееносцем и передней частью Змеи (?).

g33. mulGU4.AN.NA = GUD.AN.NA, GU4.AN, AN.GU4 = mul (d)Is lê; шум. «Небесный Бык», акк. «Челюсть Быка»; созвездие в Тельце (Taurus).

h12. mul lúḪUN.GA2 = agru «Наемный работник»; созвездие, соответствующее современному Овну (Aries).

i07. mul dIM.DUGUDmušen, вар.: mulAN.ZU; = Anzû «(Птица) Анзу»; созвездие в Кассиопее (Cassiopeia).

k05. mulKA.MUŠ.I3.KU2.E = pāšittu «Вредитель», «Тот, кто уничтожает»; звезда или созвездие в Андромеде (Andromeda) или Кассиопее (Cassiopeia)(?).

k06. mulKA5.A = mulLUL.A, mulKA10 = šēlebu «Лиса»; созвездие в Большой Медведице (Ursa Majoris) (?).

k10. mulKAK.SI.SA2 = šukūdu «Стрела»; Сириус, Бетельгейзе и близлежащие звезды.

k24. mulKU6 = nūnu «Рыба»; созвездие в Южной Рыбе (Piscis Austrinus).

k27. mulKUNme(š) = zibbātu «Хвосты (Ласточки и Ануниту)»; созвездие в Рыбах (Pisces).

l09. mul/dLU.LIM = mullu-lim = mullulīmu «Олень»; созвездие на востоке Андромеды (Andromeda) и в центральной части Кассиопеи (Cassiopeia).

m01. mulMA2.GUR8 = mulMakurru «Корабль, Судно»; созвездие или звезда в Стрельце или Жертвеннике (Sagittarius или Ara).

m08. mul (giš)MAR.GID2.DA = muleriqqu «Повозка»; созвездие в Большой Медведице (Ursa Majoris).

m09. mul (giš)MAR.GID2.DA.AN.NA = eriq šamê «Небесная Повозка»; созвездие в Малой Медведице (Ursa Minor).

m10. mul/dMAR.TU = mulАmurru; «Звезда-Запад», «Звезда Амурру»; созвездие или звезда в Персее (Perseus).

m17. mulMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL = multū’amū rabûtu «Большие Близнецы»; созвездие в Близнецах (α, β Geminorum). 

m18. mul/dMAŠ.TAB.BA.TUR.TUR = multū’amū ṣeḫrūtu; «Малые Близнецы»; созвездие в Близнецах (ζ, λ Geminorum?).

m19. mulMAŠ.TAB.BA ša2 IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA dLU2.LAL3 u dLa-ta-ra- ak, «Близнецы, которые напротив Праведного Пастуха Ану (стоят), Лулал и Латарак»; созвездие в Близнецах, возможно, γ + ε Geminorum.

m27. mulMU.BU.KEŠ2.DA, вар.: mulMU.BU.keš2.da, mulMU.BU.kešda, mulMUDRA6. KEŠ2.DA; = nīru «Привязанное Ярмо»; созвездие или звезда (?) в Драконе (Draco).

m35. MUL.MUL = zappu; шум. «Звезды», акк. «Щетина»; = Плеяды (Pleiades).

m43. mul (d)MUŠ = «Змея»; созвездие в современной Гидре (Hydra).

n35. mul dNIN.MAḪ, вар.: mul dNIN.TU; = «Великая Госпожа»; созвездие в Парусах (Vela).

n49. mul/dNU.MUŠ.DA = nammaššû, букв. «Стада (диких) животных»; созвездие или звезда в пределах Центавра (Centaurus) (?).

n50. mulNUNki = mulEriduki «(Звезда города) Эриду»; созвездие в Корме и Парусах (Puppis + Vela).

p03. mul/dPA.BIL.SAG «Пабилсаг», букв. «Старейшина, Священник»; созвездие в Стрельце и части Змееносца (Sagittarius + Ophiuchus).

s19. mulSIM.MAḪ = (mul)šinūnūtu, sinuntu «Ласточка» (?); созвездие в западной части Рыб и Пегаса (Pisces + Pegasus).

s22. mulSIPA.ZI.AN.NA = šitadallu (šidallu, šitaddaru), шум. «Праведный Пастух Ану»; созвездие в Орионе (Orion).

s24. mulSUḪUR.MAŠ2ku6 = suḫurmāšu «Коза-Рыба»; созвездие, соответствующее современному Козерогу (Capricornus).

sh02. mulŠAḪ = Šaḫû «Свинья»; созвездие, находившееся, возможно, в Дельфине (Delphinus).

sh16. mulŠU.GI = mulšību «Старик»; созвездие в Персее (Perseus).

sh17. mul / dŠU.PA = (mul)Šūpû «Великолепный, блестящий» (?); созвездие в Волопасе (Boоtes).

sh18. mulŠUDUN = nīru «Ярмо»; созвездие, приблизительно соответствующее Волопасу (Bootes).

sh19. mulŠUDUN ša2 A.AB.BA, вар.: mulMU.BU.KEŠ2.DA / mulNi-ru ša2 A.AB.BA «Ярмо Моря»; созвездие в Корме и Парусах (Puppis + Vela) (?).

sh26 + h03. божества dŠullat(PA) и mul/dḪaniš(LUGAL, BAD) обозначали созвездие в Центавре, состоявшее из двух звезд (α и β Centauri).

t05. mul / dTIR.AN.NA = manzât «Радуга»; астеризм в созвездии mulLU.LIM «Олень» (см. L09) в Андромеде (Andromeda).

u04. mulU8 = mullaḫru, mulimmertu «Овца»; звезда или группа звезд в севе- ро-восточной части Волопаса (Bootes) (?).

u06. mulUD.KA.DU8.A = (mul)nimru, mulkaduḫḫû, шум. «Демон с Разинутой Пастью» или «Рычащий (демон)», акк. «Пантера»; созвездие в Лебеде и части Цефея (Cygnus + Cepheus).

u11. mulUGAmušen = mulUG5.GA = āribu «Ворон»; созвездие, соответствующее Ворону (Corvus).

u18. mulUR.BAR.RA = barbaru «Волк»; часть созвездия mulAPIN «Плуг», возможно, только звезда α Trianguli.

u19. mulUR.GI7 = kalbu «Пес (Гулы)»; созвездие в южной части Геркулеса (Hercules).

u20. mulUR.GU.LA, mulUR.MAḪ = mulurgullû, nēšu «Лев», созвездие, соответствующее современному Льву (Leo).

u21. mul/dUR.IDIM = ur(i)dimmu «Бешеный Пес»; созвездие в пределах современного Волка (Lupus).

u31. mulUZ3, вар.: mulUZA, mulUD5; = enzu «Коза»; созвездие в Лире (Lyra).

z01. mul/dZA.BA4.BA4 = mul dZa-ba4-ba4 «Забаба»; созвездие, включавшее части Змееносца, Змеи и Орла (Ophiuchus, Serpens и Aquila).

z10. mulZibānītum = mulzi.ba.an.na «Весы»; созвездие Весы (Libra).
Список включает всего 65 названий, из которых каждое обозначало созвездие. В него вошли названия, которые обозначали созвездия целиком, и были наиболее распространены. В Месопотамии одно созвездие могло иметь несколько разных названий, используемых параллельно. В нашем списке повторения исключены, даже если они пользовались популярностью. Исключены также обозначения отдельных частей созвездий и звезд, которые приводятся, например, в MUL.APIN, оставлены только главные названия. Также исключены названия, которые встречаются в одном или двух текстах. Конечно, то, что название созвездия редко упоминается, может оказаться случайностью. В этом случае проблема имеет шанс разрешиться с публикацией новых источников. Однако сам факт отсутствия упоминаний названия в основных источниках, не может быть проигнорирован и требует объяснения
.
Рассмотрим пять примеров, которые можно считать типичными при составлении настоящего списка.
I. mulGIR2.TAB = zuqaqīpu «Скорпион»; название встречается в самых ранних известных лексических списках звезд старовавилонского времени и в большинстве списков звезд более позднего времени. То, что мы имеем дело с созвездием, подтверждается многими текстами (MUL.APIN, gu-текст, dal.ba.an.na-текст и др.), в которых положения отдельных звезд привязаны к элементам фигуры созвездия (голова, клешни, грудь, хвост, жало и т. д.). Из этих описаний следует, что фигура созвездия mulGIR2.TAB представляла изображение скорпиона, положение которого на небе в целом соответствовало положению современного созвездия Скорпион. На это, в частности, указывают отождествления четырех «нормальных звезд», входивших в это созвездие: «Средняя звезда головы Скорпиона» (δ Sco), «Верхняя звезда головы Скорпиона» (β Sco), «Нижняя звезда головы Скорпиона» (π Sco), «Бог Лиси» (α Sco, Антарес).

II. mulAL.LUL = mulalluttu «Краб»; название встречается впервые в лексическом тексте из Эмара (XIII в. до н. э.) и в «Астролябии Б» (XII в. до н. э.), и далее почти во всех текстах, содержащих названия созвездий. В «Дневниках наблюдений» как ALLA употреблялось до I в. до н. э. То, что мы имеем дело с созвездием, следует из текстов, где упоминаются отдельные его элементы; его символом считалось изображение краба, напоминающее четырехугольник. В Ziqpu-текстах сообщается, что в него входило всего 10 звезд — четыре по углам четырехугольника и шесть внутри его. Созвездие находилось в области современного Рака, на что указывают входившие в его состав четыре «нормальных звезды», положения которых точно известны: «Передняя звезда Краба к северу» (η Cancri), «Передняя звезда Краба к югу» (θ Cancri), «Задняя звезда Краба к северу» (γ Cancri), «Задняя звезда Краба к югу» (δ Cancri)».

III. mulKA5.A = šēlebu «Лиса»; название присутствует уже в самых ранних шумерских списках звезд, предшествующих созданию серии Urra, и далее во многих текстах II–I тыс. до н. э., где приводятся названия созвездий. То, что мы имеем дело с созвездием, а не звездой, в настоящее время общепринято. Его символом служило, вероятно, изображение Лисы, которое располагалось на дышле созвездия Повозка в пределах Большой Медведицы. Символическое изображение этого созвездия в месопотамских текстах, насколько нам известно, не встречается, но оно присутствует на египетских звездных картах среди северных созвездий. Вероятные отождествления: 80–86 Ursa Majoris; по другой версии — часть Большой Медведицы.

IV. mul/dZA.BA4.BA4 = mul dZa-ba4-ba4 «(Божество) Забаба»; название созвез- дия встречается только в текстах I тыс. до н. э., а именно, в MUL.APIN, gu- и dal.ba.an.na-текстах. Символом Забабы на пограничных камнях (кудурру) был жезл с головой орла и перьевым гребнем. Фигура созвездия, однако, отличалась от этого символа и имела черты антропоморфности, в частности, плечи и ноги. На некоторых современных реконструкциях Забаба изображается как антропоморфная фигура, несущая жезл с головой орла в своей правой руке. Принятое в настоящее время отождествление: восточная часть Змееносца и частично области Змеи и Орла.

V. mulKAK.SI.SA2 = šukūdu «Стрела»; одно из самых популярных не зодиакальных созвездий древней Месопотамии; название приводится уже в шумерских лексических списках старовавилонского времени и далее почти во всех текстах II–I тыс. до н. э., перечисленных выше. До недавнего времени предполагалось, что символом созвездия была стрела, выпущенная из лука воинственным божеством Нинуртой. Однако в gu-тексте созвездие характеризуется как антропоморфная фигура, у которой имеются «локоть» и «левая нога». По-видимому, лук и фигура стрелка входили также в изображение фигуры созвездия Стрела. Именно в этом созвездии находился Сириус, самая яркая звезда северного неба. Современное отождествление: Сириус (α CMa), Бетельгейзе (α Ori) и близлежащие звезды.

Частота упоминаний этих названий в клинописных источниках намного превосходит упоминания других названий также, возможно, относящихся к созвездиям. Два обстоятельства — частота упоминаний и хронологическое распределение упоминаний — позволяют отнести связанные с ними созвездия к ядру системы месопотамских созвездий.).
Названия созвездий, встречающиеся в текстах однократно или редко

Проанализируем теперь названия, предположительно относящиеся к созвездиям, которые, однако, не вошли в приведенный список, поскольку их имена не часто упоминаются в текстах.
b04. mulBALAG = «Лира (Арфа)»; название приводится в единственном лексическом тексте, датируемом старовавилонским временем. Обозначает, по-видимому, созвездие, поскольку до и после него в списке следуют названия созвездий (mulMUŠ и mulGIR2.TAB); отождествление неясно. В лексических текстах порядок названий определялся не астрономическими, а филологическими соображениями.

sh24. mul dŠUL.GI, созвездие, названное в честь царя Шульги, правившего в Уре во второй половине XXI в. до н. э.; название встречается в двух копиях лексических текстов старовавилонского времени и более нигде; по-видимому, это обозначение созвездия, поскольку, как и в предыдущем случае, до и после него приводятся названия созвездий; отождествление не установлено.

e05. (MUL.MEŠ) E2 sak-ki-i = «(Звезды) дома sakkû (или šakkû)»; название встречается в единственном новоассирийском тексте; группа из 6 звезд в Змее (Serpens) и Змееносце (Ophiuchus) около Геркулеса (Herkules) (?).

e08. (mul)Elamātum, «Женщина Элама» (?); название созвездия встречается в тексте аккадского мифа старовавилонского времени, а также предположительно (?) в старовавилонской молитве ночным богам; отождествление не установлено. Об Эламатум как созвездии, помимо [Куртик 2007, e08], см. также [Horowitz 2014, p. 75].

m44. (mul)MUŠ.ḪUŠ = (mul)mušḫuššu, шум. «Змеиный дракон», акк. «Муш- хушшу»; название встречается в старовавилонской молитве ночным богам; отождествление не установлено. Известны многочисленные изображения mušḫuššu на печатях и на пограничных камнях кудурру II–I тыс. до н. э.: дракон с чешуйчатым телом, шеей и хвостом, соединявший в себе признаки льва, орла и змеи. Неизвестно, однако, имели ли эти изображения астральное значение, можно ли трактовать их как фигуры созвездия.

m46. mulMUŠEN = iṣṣūru «Птица»; название встречается в лексических текстах серии Urra, а также в dal.ba.an.na-тексте; отождествление не установлено, неясно, какая птица имеется в виду; не исключено, что это альтернативное название для созвездия mul dIM.DUGUDmušen = Anzû «(Птица) Анзу» (i07).

s02. mulSA.RI = muraššû «Дикий Кот»; название встречается только в dal. ba.an.na-тексте, где упомянуты «середина» и «голова» Кота; предположительно, это созвездие находилось в Телескопе (ηιλρ Telescopii).

u23. mulUR.NIG = nēltu «Львица»; название встречается только в текстах серии Urra; отождествление не установлено.

Мы привели ряд названий, имеющих предположительно астральное значение (поскольку в них используется детерминатив mul), которые встречаются в текстах однократно или редко. Есть основания полагать, что эти названия относились к созвездиям. Почему эти названия не получили широкого распространения в месопотамских астрономических и астрологических текстах, остается неизвестным. Означает ли это, что созвездия, ими определяемые, приобрели со временем какие-то другие названия (сказанное может относиться к mulBALAG, mul dŠUL.GI, (mul)Elamātum) или, наоборот, они были выделены слишком поздно (как mulMUŠEN, mulSA.RI, (MUL.MEŠ) E2 sak-ki-i ) и потому не вошли в ядро системы, мы не знаем.

Помимо перечисленных редко используемых названий, в текстах встречается также немало других названий, записанных с детерминативом mul и встречающихся однократно или двукратно. См., например, статьи а08, h06, k02, k23, k28, n33, z02 и др. в издании [Куртик 2007]. Общее число таких названий приближается к 25. Среди них, возможно, имеются названия созвездий, которые по неясным причинам не получили распространения в текстах. Полученная нами оценка числа созвездий, входивших в ядро системы (65 созвездий), может быть поэтому пересмотрена в сторону увеличения. Действительное число созвездий, было, по-видимому, больше.

Приведем три примера:
a08. mulAD.ME; предсказание в серии ЕАЕ: «Если в день битвы Адад между mulAD.ME и Сином голос подаст»; какое значение имеет название AD.ME остается нераскрытым.

k28. mulKUR.GI.Amušen = kurkû «Гусь»(?); встречается в одноязычном шумерском списке звезд из Эмара; отождествление неясно.

n33. mulNIN.KILIM = šikkû «Мангуста»; в ЕАЕ в единственном предсказании: «Если Мангуста [...]: kurusissu-грызун [сожрет] сезам».

Каждое из приведенных трех названий, записанных с использованием детерминатива mul, встречаются в одном единственном тексте. Неясно, относятся ли они к созвездиям, и если да, неясно, как их отождествить.

Ниоткуда не следует, что система месопотамских созвездий и ее ядро были чем-то застывшим, не подверженным изменениям с течением времени. Мы думаем, что это не так. Часть названий из тех, что мы обнаруживаем в ранних текстах, датируемых первой половиной II тыс. до н. э., со временем выходили из употребления, в то время как другие созвездия вводились позднее — во второй половине II–I тыс. до н. э. Новые созвездия вводились на свободные места, не занятые дру- гими созвездиями, или на места созвездий, утративших актуальность.
Названия частей созвездий и отдельных звезд

В заключение рассмотрим несколько названий частей созвездий и отдельных звезд, взятых в основном из MUL.APIN. Они использовались не менее часто, чем основные названия созвездий. Такие названия могли быть образованы двумя способами: 1) в названии звездной конфигурации отображался элемент фигуры созвездия, с которым она была жестко связана; при этом нередко указывалось число звезд в нем, 2) элемент фигуры созвездия соеди- нялся с именем месопотамского божества, иногда очень древнего, которое использовалось в качестве его названия. Отождествления в нашем списке соответствуют в основном данным, приведенным в [BPO 2].

Названия частей созвездий

mulUR.BAR.RA gišNINDA2 ša2 mulAPIN «Волк, воронка для зерна Плуга» (α Trianguli). Плуг-сеялка, получивший распространение в Месопотамии, регулярно изображался на печатях, начиная со староаккадского времени. Важным конструктивным элементом такого плуга была воронка для высева семян (изображение плуга-сеялки см. [Куртик 2007, рис. 47]). Именно с этим элементом был связан астеризм, получивший название mulUR.BAR.RA «Волк».

MULmeš um-mu-lu-tu4 ša2 ina KUN mulUR.GU.LA GUB-zu «Мерцающие звезды, которые стоят на хвосте Льва» (21 Leonis+?).

MUL ša2 ina SAG.KI mulMAR.GID2.DA GUB-zu mulU8 dA-a «Звезда, которая стоит на передке Повозки: Овца, (богиня) Айя» (отождествление неясно).

MULmeš um-mu-lu-tu4 ša2 ina GABA mullu-lim GUBmeš-zu dḪar-ri-ru dTIR. AN.NA «Мерцающие звезды, которые стоят на груди Оленя: Мышь, (божество) Радуга» (18, 31, 32 Andromedae?).
(mul)mišiḫ dPA.BIL.SAG, букв. «Сияние Пабилсага»; часть созвездия Пабилсаг, включавшая, звезды с большим блеском в Стрельце (Sagittarius) и, возможно, Скорпионе (Scorpius).

Имена божеств как названия частей созвездий
2 MULmeš ša2 EGIR-šu2 GUBmeš-zu dNin-SAR u dEr3-ra-gal «Две звезды, ко- торые стоят позади нее (звезды Веги): Нинисиг и Эррагаль» (ζ и ξ Лиры?).

2 MULmeš ša2 ina zi-qit mulGIR2.TAB GUBmeš-zu dŠar2-ur4 u dŠar2-gaz «Две звезды, которые стоят на жале Скорпиона» (λ и υ Скорпиона).

Имена божеств в этих примерах (Нинисиг и Эррагаль, Шарур и Шаргаз) использовались в текстах как обозначения звезд.

Названия отдельных звезд
MUL ša2 ina GABA mulUR.GU.LA GUB-zu mulLUGAL «Звезда, которая стоит на груди Льва: Царь (Регул, α Leo)». Определяющим элементом на фигуре созвездия здесь служит «грудь льва».

MUL ša2 ina ṭur-ri-šu2 GUB-zu mulIBILA.E2.MAḪ «Звезда, которая стоит в ее (= Повозки) узле: Наследник Возвышенного Храма» (= β Ursae Minoris, которая ок. 1000 г. до н. э. выступала в роли Полярной звезды).

mulGABA GIR2.TAB dLi9-si4 «Грудь Скорпиона: Лиси» (α Scorpii, Антарес). mulZI.BA.AN.NA SI mulGIR2.TAB «Весы, Рог Скорпиона» (γ Sco = Lib σ?). mul (d)Is lê «Челюсть Быка», аккадская параллель для mulGU4.AN.NA «Небесный Бык»; как созвездие: Гиады и Альдебаран, как звезда: Альдебаран (α Tauri). Приведенные названия частей созвездий и отдельных звезд не включались нами в ядро системы месопотамских созвездий.
Разбиение созвездий по частям небесной сферы: север, зодиакальный пояс, юг

Север
а02. mul/dA.EDIN = mulE4-ru6 «Ветвь»; созвездие, приблизительно соответ- ствующее Волосам Вероники (Coma Berenices).
а04. mulА2mušen = mulTI8mušen = erû, arû «Орел»; созвездие в пределах совре- менного Орла (Aquila).
a09. mulAD6 = muladda, ad6; = mulpagru «Мертвец, Труп»; созвездие в Дельфи- не(?) (Delphinus).
а39. mulANŠE.KUR.RA = sīsû «Конь»; созвездие в Пегасе (Pegasus) или Кассиопее (Cassiopeia).
а43. mul gišAPIN = epinnu «Плуг»; созвездие в пределах Северного Треугольника и Андромеды (Triangulum Borealе + Andromeda), по другой версии, только Андромеды (Andromeda).
а48. mulAŠ.GAN2 = mulIKU = (mul)ikû «Поле»; созвездие, так называемый «Четырехугольник Пегаса» (Pegasus).
b03. (MUL) BAL.TEŠ2.A = kakkab bālti «Звезда Жизненной Силы»; группа звезд в Cеверной Короне (Corona Borealis) (?).
d10. mulDINGIR.GUB.BAmeš = mulAN.GUB.BA.MEŠ = angubbû «Стоящие Боги»; созвездие, часть Геркулеса (Hercules).
i07. mul dIM.DUGUDmušen, вар.: mulAN.ZU; = Anzû «(Птица) Анзу»; созвездие в Кассиопее (Cassiopeia).
k05. mulKA.MUŠ.I3.KU2.E = pāšittu «Вредитель», «Тот, кто уничтожает»; звезда или созвездие в Андромеде (Andromeda) или Кассиопее (Cassiopeia) (?).
k06. mulKA5.A = mulLUL.A, mulKA10 = šēlebu «Лиса»; созвездие в Большой Медведице (Ursa Majoris) (?).
L09. mul/dLU.LIM = mullu-lim = mullulīmu «Олень»; созвездие на востоке Андромеды (Andromeda) и в центральной части Кассиопеи (Cassiopeia).
m08. mul (giš)MAR.GID2.DA = muleriqqu «Повозка»; созвездие в Большой Медведице (Ursa Majoris).
m09. mul (giš)MAR.GID2.DA.AN.NA = eriq šamê «Небесная Повозка»; созвез- дие в Малой Медведице (Ursa Minor).
m10. mul/dMAR.TU = mulАmurru; «Звезда-Запад», «Звезда Амурру»; созвездие или звезда в Персее (Perseus).
m27. mulMU.BU.KEŠ2.DA, вар.: mulMU.BU.keš2.da, mulMU.BU.kešda, mulMUDRA6. KEŠ2.DA; = nīru «Привязанное Ярмо»; созвездие или звезда (?) в Драконе (Draco). sh02. mulŠAḪ = Šaḫû «Свинья»; созвездие, находившееся, возможно, в Дельфине (Delphinus).
sh16. mulŠU.GI = mulšību «Старик»; созвездие в Персее (Perseus).
sh17. mul / dŠU.PA = (mul)Šūpû «Великолепный, блестящий» (?); созвездие в Волопасе (Boоtes).
sh18. mulŠUDUN = nīru «Ярмо»; созвездие, приблизительно соответствующее Волопасу (Bootes).
t05. mul / dTIR.AN.NA = manzât «Радуга»; астеризм в созвездии mulLU.LIM «Олень» (см. L09) в Андромеде (Andromeda).
u04. mulU8 = mullaḫru, mulimmertu «Овца»; звезда или группа звезд в северо-восточной части Волопаса (Bootes) (?).
u06. mulUD.KA.DU8.A = (mul)nimru, mulkaduḫḫû, шум. «Демон с Разинутой Пастью» или «Рычащий (демон)», акк. «Пантера»; созвездие в Лебеде и части Цефея (Cygnus + Cepheus).
u18. mulUR.BAR.RA = barbaru «Волк»; часть созвездия mulAPIN «Плуг», возможно, только звезда α Trianguli.
u19. mulUR.GI7 = kalbu «Пес (Гулы)»; созвездие в южной части Геркулеса (Hercules).
u21. mul/dUR.IDIM = ur(i)dimmu «Бешеный Пес»; созвездие в пределах современного Волка (Lupus).
u31. mulUZ3, вар.: mulUZA, mulUD5; = enzu «Коза»; созвездие в Лире (Lyra).
z01. mul/dZA.BA4.BA4 = mul dZa-ba4-ba4 «Забаба»; созвездие, включавшее части Змееносца, Змеи и Орла (Ophiuchus, Serpens и Aquila). (28)

Зодиакальный пояс
a06. mulAB.SIN2 = še/irʼu «Борозда»; созвездие, соответствующее современной Деве (Virgo).
а18. mulAL.LUL = mulAL.LU5, mulAL.LUB = mulalluttu «Краб»; созвездие в Раке (Canсer).
а42. mul/dAn(n)unītu(m), «Ануниту»; созвездие, соответствующее восточной рыбе в Рыбах (Pisces).
d11. mulDINGIR.KU.Ameš, mulDINGIR.TUŠ.Ameš = antušû(?), ankurû(?) «Сидящие(?) Боги»; группа звезд в созвездии Девы (Virgo) (?).
g06. mul / dGAM3 = mulZUBI = mulgamlu «Посох (с кривой ручкой)»; созвездие в Возничем (Auriga).
g15. mul gišGIGIR = narkabtu «Колесница»; созвездие в северной части Тельца (Taurus) и южной части Персея (Perseus).
g19. mulGIR2.TAB = zuqaqīpu «Скорпион»; созвездие, соответствующее Скорпиону (Scorpius).
g27. mulGU.LA = rabû «Великий, Великан»; созвездие в Водолее.
g33. mulGU4.AN.NA = GUD.AN.NA, GU4.AN, AN.GU4 = mul (d)Is lê; шум. «Небесный Бык», акк. «Челюсть Быка»; созвездие в Тельце (Taurus).
h12. mul lúḪUN.GA2 = agru «Наемный работник»; созвездие, соответствующее современному Овну (Aries).
k27. mulKUNme(š) = zibbātu «Хвосты (Ласточки и Ануниту)»; созвездие в Рыбах (Pisces).
m17. mulMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL = multū’amū rabûtu «Большие Близнецы»; созвездие в Близнецах (α, β Geminorum).
m18. mul/dMAŠ.TAB.BA.TUR.TUR = multū’amū ṣeḫrūtu; «Малые Близнецы»; созвездие в Близнецах (ζ, λ Geminorum?).
m19. mulMAŠ.TAB.BA ša2 IGI-it mulSIPA.ZI.AN.NA dLU2.LAL3 u dLa-ta-ra-ak, «Близнецы, которые напротив Праведного Пастуха Ану (стоят), Лулал и Лата- рак»; созвездие в Близнецах, возможно, γ + ε Geminorum.
m35. MUL.MUL = zappu; шум. «Звезды», акк. «Щетина»; = Плеяды (Pleiades).
p03. mul/dPA.BIL.SAG «Пабилсаг», букв. «Старейшина, Священник»; созвездие в Стрельце и части Змееносца (Sagittarius + Ophiuchus).
s19. mulSIM.MAḪ = (mul)šinūnūtu, sinuntu «Ласточка» (?); созвездие в западной части Рыб и Пегаса (Pisces + Pegasus).
s22. mulSIPA.ZI.AN.NA = šitadallu (šidallu, šitaddaru), шум. «Праведный Пастух Ану»; созвездие в Орионе (Orion).
s24. mulSUḪUR.MAŠ2ku6 = suḫurmāšu «Коза-Рыба»; созвездие, соответствующее современному Козерогу (Capricornus).
u20. mulUR.GU.LA, mulUR.MAḪ = mulurgullû, nēšu «Лев», созвездие, соответствующее современному Льву (Leo).
z10. mulZibānītum = mulzi.ba.an.na «Весы»; созвездие Весы (Libra). (21) 

Юг
b06. mul gišBAN/PAN = qaštu «Лук»; созвездие в Большом Псе и Корме (Canis Majoris + Puppis).
b11. mulBIR = mulELLAG2 = (mul)kalītu «Почка»; 1) созвездие или звезда в пре- делах Кормы (Puppis), 2) звезда в созвездии LU.LIM «Олень» (β Andromedae). d04. mulDAR.LUGALmušen = tarlugallu «Петух»; созвездие в Малом Псе (Canis Minor) или Зайце (Lepus) (?).
e13. mulEN.TE.NA.BAR.ḪUM/GUZ/LUM/ḪUŠ; = mul/dḪabaṣīrānu; акк. «Подобный мыши»; созвездие в пределах Центавра (Centaurus).
g08. mul gišGAN2.UR3 = maškakātu «Борона»; созвездие, включавшее восточную часть Парусов (Vela) и, возможно, часть Центавра (Centaurus).
g32. mulGU4.ALIM = dKusarikku, букв. «Зубр»; мифологический персонаж,
бык с чертами антропоморфности; созвездие между Змееносцем и передней частью Змеи (?).
k10. mulKAK.SI.SA2 = šukūdu «Стрела»; Сириус, Бетельгейзе и близлежащие звезды.
k24. mulKU6 = nūnu «Рыба»; созвездие в Южной Рыбе (Piscis Austrinus).
m01. mulMA2.GUR8 = mulMakurru «Корабль, Судно»; созвездие или звезда в Стрельце или Жертвеннике (Sagittarius или Ara).
m43. mul (d)MUŠ = «Змея»; созвездие в современной Гидре (Hydra). 28
n35. mul dNIN.MAḪ, вар.: mul dNIN.TU; = «Великая Госпожа»; созвездие в Парусах (Vela).
n49. mul/dNU.MUŠ.DA = nammaššû, букв. «Стада (диких) животных»; созвездие или звезда в пределах Центавра (Centaurus) (?).
n50. mulNUNki = mulEriduki «(Звезда города) Эриду»; созвездие в Корме и Парусах (Puppis + Vela).
sh19. mulŠUDUN ša2 A.AB.BA, вар.: mulMU.BU.KEŠ2.DA / mulNi-ru ša2 A.AB.BA «Ярмо Моря»; созвездие в Корме и Парусах (Puppis + Vela) (?).
sh26 + h03. божества dŠullat(PA) и mul/dḪaniš(LUGAL, BAD) обозначали созвездие в Центавре, состоявшее из двух звезд (α и β Centauri).
u11. mulUGAmušen = mulUG5.GA = āribu «Ворон»; созвездие, соответствую- щее Ворону (Corvus). (16)
Анализируя ядро системы созвездий как целое, можно отметить три особенности:

1) Включенные в нее созвездия более или менее равномерно распределены по небесной сфере, об этом свидетельствуют принятые в настоящее время отождествления месопотамских созвездий. Хотя отождествления в некоторых случаях носят приближенный характер, но все же, мы думаем, в целом они достаточно точно фиксируют положения созвездий, и эти положения во многих случаях соответствуют реальным конфигурациям звезд на небе. Распределение по трем частям неба, согласно нашим подсчетами: 27 (север), 21 (зодиакальный пояс), 16 (юг).

2) Сопоставление месопотамской и греческой систем созвездий показы- вает, что эти системы были между собой тесно связаны. Многие греческие названия происходят от соответствующих месопотамских названий; среди них: Орел, Рак (= Краб), Скорпион, Телец (= Небесный Бык), Южная Рыба (= Рыба), Близнецы, Козерог (= Коза-Рыба), Ворон, Волк (= Бешеный Пес), Лев, Весы. Мы привели здесь список буквальных совпадений названий созвездий. Но сходство двух систем станет еще более очевидным и глубоким, если мы параллельно рассмотрим также символы созвездий. Многие названия греческих созвездий представляют собой наименование по-гречески месопотамских символов, связанных с созвездиями. Примером могут слу- жить Овен, Стрелец, Водолей, Рыбы, Гидра и др. Не вызывает сомнений, что система греческих созвездий, представленная, например, в «Альмагесте», была сформирована под влиянием месопотамской системы созвездий; хотя возможны также некоторые дополнительные влияния.

3) Все попытки объяснить возникновение месопотамских созвездий, основанные непосредственно на изучении самих названий, пока не привели к удовлетворительному результату. Происхождение созвездий, реальный механизм их выделения, эпоха и место действия по-прежнему остаются нераскрытыми. Также весьма странными и необъяснимыми остаются те мифологические и божественные связи между созвездиями, которые реконструируются при изучении названий созвездий и их мифологической подоплеки. Выделение ядра системы созвездий как особой группы созвездий на месопотамском небе не дает пока никаких аргументов, могущих разрешить эту проблему.
Литература

Куртик Г.Е. Звездное небо древней Месопотамии. СПб: Алетейя, 2007. Sachs A., Hunger H.

Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia. Vol. I: Diaries from 652 B.C. to 262 B.C.; Vol. II: from 261 B.C. to 165 B.C.; Vol. III: Diaries from 164 B.C. to 75 B.C. Wienna, 1988, 1989, 1991.

Beaulieu P.-A., Frahm E., Horowits W., Steele J. The Cuneuform Uranology Texts. Drawing the Constellations. Philadelphia: The American Philosophical Society, 2018. 
Reiner E., Pingree D. Enūma Anu Enlil, Tablets 50–51. Malibu: Undena Publications, 1981 (Babylonian Planetary Omens: Part Two).

Bloch, Horowitz 2015. Bloch Y., Horowitz W. URA= ḪUBULLU XXII: The Standard Recension //
Fincke 2014.

Journal of Cuneiform Studies. 2015. Vol. 67. P. 71–125.

Fincke J.C. The Oldest Mesopotamian Astronomical Treatise: enūma anu Enlil,” in J.C. Fincke (ed.), Divination as Science: A Workshop Conducted during the 60th Rencontre Assyriologique Internationale. Warsaw. Winona Lake: Eisenbrauns, 2014. P. 107–46.

Horowitz W. Two New Ziqpu-Star Texts and Stellar Circles // Journal of Cuneiform Studies. 1994. Vol. 46. P. 89–98.

Horowitz W. Some Thoughts on Sumerian Star-Names and Sumerian Astronomy / An Experienced Scribe Who Neglects Northing. Ancient Near Eastern Studies in Honor of Jacob Klein. Ed. Sefati Y. et al. Bethesda: CDL Press, 2005. P. 163–178.

Horowitz W. The Three Stars Each: The Astrolabes and Related Texts. Vienne: Institut für Orientalistik der Universität Wien, 2014.

Horowitz W., al–Rawi F.N.H. Tablets from the Sippar Library IX. A Ziqpu- Star Planisphere // Iraq. 2001. V. LXIII. P. 171–181.

Hunger H. Astrological Reports to Assyrian Kings. Helsinki, 1992.

Hunger H., Pingree D. MUL.APIN: An Astronomical Compendium in Cuneiform. Horn. 1989.

Hunger H., Pingree D. Astral Sciences in Mesopotamia. Leiden–Boston– Köln, 1999.

Hunger H. and Steele J. The Babylonian Astronomical Compendium MUL. APIN. London & New York: Routledge, 2018.

Koch J. Neue Untersuchungen zur Topographie des babylonischen Fixsternhimmels. Wiesbaden, 1989.

Koch J. Der Sternenkatalog BM 78161 // Die Welt des Orients. 1992. Bd. 23. S. 39–67.

Koch J. Der Dalbanna–Sternenkatalog // Die Welt des Orients. 1995. Bd. 26. S. 43–85.

Parpola S. Letters from Assyrian and Babylonian Scholars. Helsinki, 1993. 

Pingree D., Walker C. A Babylonian Star–Catalogue: BM 78161 / A Scientific Humanist: Studies in Memory of Abraham Sachs (Occasional Publications of the Samuel Noah Kramer Fund 9, ed. E. Leichty et al., Philadelphia 1988). P. 313–322. 

Roughton N.A., Steele J.M., Walker C.B.F. A Late Babylonian Normal and Ziqpu Star Text // Archive for History of Exact Sciences. 2004. Vol. 58. P. 537–572.

Schaumberger J. Die Ziqpu–Gestirne nach neuen Keilschrifttexten // Zeitschrift für Assyriologie. 1952. Bd. 50 (N.F. 16). S. 214–229.

Steele J. M. Late Babylonian ziqpu-star lists: Written or remembered traditions of knowledge? Traditions of Written Knowledge in Ancient Egypt and Mesopotamia. Ed. by D. Bawanypeck and A. Imhausen. Münster: Ugarit-Verlag, 2014. P. 123–151. 

Walker Ch. B.F. The Dalbanna text: a Mesopotamian star-list // Die Welt des Orients. 1995. Bd. 26. S. 27–42.

Watson R., Horowitz W. Writing Science before the Greeks. A Naturalistic Analysis of the Babylonian Astronomical Treatise MUL.APIN. Leiden-Boston: Brill, 2011. 

White G. Babylonian Star-lore. An Illustrated Guide to the Star-lore and Constellations of Ancient Babylonia. L.: Solaria Publications 2014.
  1. Источник: Государственный Астрономический Институт имени П.К. Штейнберга МГУ
Made on
Tilda